| Thơ |
|
Bến sông
Tôi về thảm cỏ biếc xanh
Ngả lưng một giấc ngon lành như xưa
Hàng dừa mát rượi nắng trưa
Ngập ngừng suối gió đong đưa nỗi niềm.
|
| Truyện ngắn |
|
Dấu ấn nơi tâm hồn
Tôi viết những chữ này trên giường tử. Có lẽ không đúng với nghĩa đen như vậy. Vì nói thực, tôi đã chết đâu nào. Nhưng ai mà biết được, khi cận kề cái chết liệu tôi có viết nổi chữ nào?
|
| Tiểu thuyết |
|
Vô song phổ (6)
Liễu rậm khói dày. Chiếc thuyền nhỏ xuyên thẳng vào rừng liễu, toàn bộ chiếc thuyền trong chớp mắt mường tượng như bị khói mù nuốt mất, ở bờ bên kia cố nhiên không nhìn thấy. Cho dù là bờ bên này cũng trừ phi tới gần bờ sông, nếu không cũng không dễ phát hiện ra.
|
|
|
|
| John Banville |
|
 |
|
| ‘Biển’ không phải là tác phẩm đỉnh nhất của tôi’ |
|
Sau khi đoạt giải Booker 2005 với “Biển” - cuốn tiểu thuyết hàn lâm, uyên bác và thuần túy nghệ thuật, John Banville quay ngoắt sang viết truyện trinh thám. Cuốn “Christine Falls” của ông vừa được xuất bản dưới bút danh Benjamin Black. Nhà văn trò chuyện về sự thay đổi phong cách của mình. (14/05/2007) |
 |
| | | 'Tiểu thuyết của tôi hơi quá tình cảm và nồng ấm' |
|
Nhà văn đoạt giải Booker 2005 John Banville đã trò chuyện với Shane Barry về những khía cạnh của "Biển" cũng như những chân lý vĩnh cửu dành cho người viết tiểu thuyết: cái chết, sự hài hước và phê bình tiểu thuyết. Cuốn tiểu thuyết vừa được Trịnh Lữ dịch và xuất bản tại Việt Nam. (19/01/2007) |
|
| | | Biển |
|
Cuốn sách đoạt giải Booker 2005 của John Banville, qua sự chuyển ngữ bậc thày của Trịnh Lữ, một "tác phẩm ngôn từ" đã được tái hiện đẹp đẽ trong tiếng Việt. (13/01/2007) |
|
| | | John Banville và những tranh cãi quanh giải Man Booker |
|
Khi John Banville được công bố là người giành chiến thắng trong lễ trao giải Man Booker 2005, một tờ báo miêu tả: “sự im lặng đầy ngỡ ngàng bao trùm lên không gian lung linh ánh sáng” và “băng giá bắt đầu hình thành trên những hàng ghế khán đài”. Thái độ ngạc nhiên của cử tọa hôm đó không phải là không có nguyên cớ. (23/05/2006) |
|
| | | 'The Sea' vào chung khảo giải sách Ireland |
|
Giải thưởng sách Ireland 2006 vừa công bố danh sách những tác phẩm lọt vào vòng chung khảo. John Banville, John McGahern và Kate Thompson là những tác giả có tên. (21/01/2006) |
|
| | | John Banville 'tự kiêu' |
|
Dường như giải thưởng uy tín Booker và doanh số tiêu thụ cao gấp 10 lần cho cuốn tiểu thuyết "The Sea" đã khiến John Banville trở nên "hùng hồn" hơn khi nhận xét về các tác phẩm của đồng nghiệp. (10/11/2005) |
|
| | | John Banville 'tự sự' về 'The Sea' |
|
35 năm cầm bút với 14 cuốn sách đã xuất bản, lần đầu tiên nhà văn người Irelan John Banville khẳng định được tài năng của mình với giải thưởng Man Booker dành cho cuốn tiểu thuyết "The Sea". (12/10/2005) |
|
| | | Giải thưởng Man Booker 2005 về tay Banville |
|
Tiểu thuyết gia người Ireland John Banville đã vượt qua 5 đồng nghiệp "ngang ngửa" khác để được vinh danh tại lễ trao giải Man Booker diễn ra vào tối hôm qua với tác phẩm "The Sea". (11/10/2005) |
|
| |
|
|
