|
Lê Bá Thự
Dịch giả, nhà thơ.
Các bút danh khác: Hoàng Văn, Hoàng Long.
Sinh ngày 6/2/1942.
Quê quán: Thôn Nguyệt Lãng, xã Thiệu Lý, huyện Thiệu Hóa, Thanh Hóa.
Tốt nghiệp đại học tại Ba Lan.
Nguyên cán bộ giảng dạy Đại học Mỏ - Địa chất Hà Nội.
Nguyên Bí thư Thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam tại Ba Lan (1996 - 2000).
Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, hội viên Hội Nhà văn Hà Nội.
Tác phẩm chính đã xuất bản:
Dịch thuật:
Chú cá mập vàng tí hon (truyện) - Robert Stiller, Nxb Kim Đồng, 1991
Vì sao không nghe thấy giọng cá (truyện)- Maria Kruger, Nxb Kim Đồng, 1993
Tomek ở Lục địa đen (truyện)- Alfred Szklarski, Nxb Kim Đồng, 1999
Truyện ngắn Ba Lan chọn lọc, nhiều tác giả, Nxb Văn học, 2000
Những bông hồng xanh của nhà thơ ( tập thơ chọn lọc) - Tadeusz Rozewicz, Nxb Văn học, 2001
Cười quanh năm (365 chuyện vui nước ngoài), Nxb Văn học, 2002.
50 truyện ngắn, truyện cực ngắn chọn lọc - Slawomir Mrozek, Nxb Văn học, 2002
Năm châu cùng cười (515 chuyện vui nước ngoài), Nxb Văn hóa Thông tin, 2003
Nàng thứ ba (tập truyện ngắn và truyện vừa chọn lọc) - Henryk Sienkiewicz, Nxb Văn học 2004
Pharaon (tiểu thuyết lịch sử) - Boleslaw Prus, Nxb Lao Động và Trung tâm văn hoá ngôn ngữ Đông - Tây 2004
Quýt làm cam chịu (tập truyện ngắn và truyện cực ngắn chọn lọc), Slawomir Mrozek , Nxb Văn học 2004
In chung: Trên bờ biển sáng (1989), Tuyển tập truyện ngắn các tác giả đoạt giải Nobel (1998), Truyện ngắn đặc sắc các tác giả được giải thưởng Nobel (2004); Truyện ngắn thế giới chọn lọc (1998), 100 truyện cực ngắn thế giới (2000), Những người lãng mạn (2003); Truyện ngắn Ba Lan (1998); Truyện ngắn thế giới chọn lọc (2002 ), Ma thuật (2004)...
Sáng tác (Thơ):
Hoa giẻ (Nxb Văn học, 2002); In chung: Việt Nam quê hương tôi (Nxb Văn học, 2001), Thơ được giải báo Người Hà Nội (Hội Nhà văn Hà Nội, 2001), Thông điệp xanh (Hội Liên hiệp văn học nghệ thuật Hà Nội, Hội bảo vệ thiên nhiên môi trường Thủ đô, 2001), Lục bát (thơ dự Cuộc thi thơ lục bát của tuần báo Văn nghệ, Nxb Hội Nhà văn, 2002), Gửi Hàm Rồng - thơ Xứ Thanh (Nxb Quân đội Nhân dân, 2002), Mẹ (Nxb Lao động, Trung tâm văn hoá ngôn ngữ Đông - Tây, 2003), Ngàn năm thương nhớ (thơ về Hà Nội , Nxb Hội Nhà văn, 2004), Dạ thưa xứ Huế (Nxb Văn hoá Thông tin, Tạp chí Sông Hương, Công ty văn hoá trí tuệ Việt, 2004), Ngàn năm thơ trữ tình (Nxb Hội Nhà văn, 2004)...
Giải thưởng văn học:
- Giải thưởng Cuộc thi thơ của báo Người Hà Nội 1999-2000, Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Hà Nội;
- Tặng thưởng báo Văn nghệ (2002, 2003);
- Giải thưởng Cuộc thi viết và vẽ của báo Tiền phong năm 2002
|
