|
Ông chủ NXB cuốn ‘The Jewel of Medina’ bị ném bom
Hà Linh
Tư gia tại London của Martin Rynja, giám đốc NXB Gibson Square, vừa bị ném bom hôm 27/9. Rynja sống sót nhưng cảnh sát khuyến cáo, ông có thể là mục tiêu tấn công của những kẻ cuồng tín.
Nguyên nhân được cho là xuất phát từ việc Gibson Square tuyên bố ấn hành cuốn sách kể về mối tình của Đấng tiên tri Muhammad và cô dâu 6 tuổi.
Bom xăng được ném qua cửa sổ tư dinh trị giá 2,5 triệu bảng của Martin Rynja tại Islington's Lonsdale - nơi vừa là nhà riêng vừa là trụ sở tại London của NXB Gibson Square. 3 kẻ tình nghi đã bị bắt. Cảnh sát đã yêu cầu Rynja rời khỏi ngôi nhà bị tấn công.
 |
| Nhà riêng của Martin Rynja. Ảnh: BBC. |
Francesca Liebowitz, 16 tuổi, một hàng xóm của Rynja kể lại: “Cảnh sát không thể mở được cửa vào trong ngôi nhà vì thế họ buộc phải phá cửa. Thật đáng sợ khi chuyện kinh hoàng này xảy ra ngay bên nhà mình. Ở đây chưa từng có có chuyện tương tự như thế bao giờ”. Kevin Austin, một hàng xóm khác cho biết, sự việc xảy ra vào khoảng 2h30 sáng. “Tất cả chúng tôi đều nghe thấy tiếng gào thét: ‘Xuống đây ngay! Xuống đây ngay!’ rất to và đầy giận dữ”.
Một người bạn của Rynja cũng hoạt động trong lĩnh vực xuất bản cho biết, trước khi vụ tấn công xảy ra, Rynja không hề tỏ ra lo ngại về bất cứ nguy cơ nào xảy đến với mình. “Tôi hy vọng, sự việc này sẽ không làm anh ấy nhụt chí trước các kế hoạch xuất bản. Chúng ta đang sống trong một xã hội tự do ngôn luận và Martin là người rất sôi nổi đấu tranh cho điều đó”.
The Jewel of Medina - tiểu thuyết của nhà báo Mỹ Sherry Jones - là câu chuyện về cuộc đời A'isha, từ khi cô bé hứa hôn với Muhammad vào năm 6 tuổi cho đến khi đấng tiên tri qua đời. Cuốn sách bị NXB Random House từ chối tháng trước vì lo sợ sẽ gây kích động cộng đồng Hồi giáo. Random khẳng định, họ được những học giả “khách quan và đáng tin cậy” cảnh báo rằng, The Jewel of Medina có thể trở thành nguyên nhân của những cuộc xung đột tôn giáo mới, đặc biệt khi trong cuốn sách, người vợ của Muhammad được miêu tả như một nhân vật đầy nhục dục. Denise Spellberg, giáo sư Đại học Texas, một trong những học giả được Random tham vấn, đánh giá cuốn tiểu thuyết của Jones là một loại truyện “khiêu dâm hạng nhẹ”, nhưng đề tài nhạy cảm của nó có thể khiến tác phẩm trở thành “lời tuyên chiến, ảnh hưởng đến an ninh quốc gia”. Trước động thái đó của Random, BeoBook, một nhà xuất bản ở Serbia, nơi đầu tiên ấn hành tiểu thuyết The Jewel of Medina của Sherry Jones, đã nhanh chóng cho thu hồi toàn bộ 1.000 cuốn sách.
Không hề e ngại sự cảnh báo của giới học giả, Gibson Square của Rynja đã mua bản quyền cuốn sách và tuyên bố sẽ xuất bản vào tháng sau. Rynja khẳng định: “The Jewel of the Medina chính là chiếc phong vũ biểu để đo tính dân chủ của xã hội thời đại chúng ta sống. Là một nhà xuất bản độc lập, chúng tôi chắc chắn không sợ hãi hậu quả của những cuộc tranh cãi đã nổ ra với cuốn sách này”.
 |
| Tác giả và trang bìa cuốn sách. Ảnh: Independent. |
Bản thân tác giả cuốn sách cũng rất bất ngờ trước những phản ứng mạnh mẽ của dư luận đối với tác phẩm. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, bà nói: “Việc viện cớ rằng người Hồi giáo sẽ trả thù vì cuốn sách của tôi là điều hết sức vô lý. Bất cứ ai đọc tác phẩm cũng sẽ thấy tôi ngợi ca Đấng tiên tri và những người vợ tuyệt vời của ông”.
Natasha Kern, đại diện văn học của nhà văn, cũng phát biểu: "Nhiều chi tiết trong cuốn sách bị hiểu nhầm và bị thổi phồng lên trên mạng, trong đó có chuyện đây là câu chuyện tình lãng mạn, đầy nhục dục. Thực ra, tác giả không đi quá xa so với những sự thật mà chúng ta đã biết”.
Khi biết tin Rynja bị tấn công, Kern tỏ ra rất sửng sốt. Khi được hỏi, liệu kế hoạch xuất bản cuốn sách có bị lui lại sau sự cố này, Kern cho biết: “Còn quá sớm để bàn đến quyết định này. Tất cả phụ thuộc vào Martin. Tôi mừng là anh ấy không sao”.
Báo giới Anh đang nỗ lực liên lạc với Martin Rynja nhưng không được. Nhiều nguồn tin cho biết, ông đang được cảnh sát bảo vệ nghiêm ngặt.
(Nguồn: Independent)
|
