Đời sống văn nghệ

Thứ sáu, 28/03/2008, 14:45
 

Nữ nhà văn tiết lộ quá khứ đàn ông của mình

H.T.

Jennifer Finney Boylan không bao giờ muốn ầm ĩ về chuyện chuyển đổi giới tính. Nhưng nhà văn người Anh bất đắc dĩ đã thành người nổi tiếng khi xuất bản cuốn hồi ký kể lại quá trình giải thoát khỏi nỗi đau khổ của một người phụ nữ mang thân xác nam giới.

Với 3 lần xuất hiện trong talkshow của Oprah Winfrey, 2 lần có mặt trong chương trình Larry King Live và rất nhiều cuộc phỏng vấn báo chí, giao lưu cùng độc giả, Boylan trở thành gương mặt rạng rỡ, hoạt động trong cộng đồng chuyển đổi giới tính tại Anh những năm gần đây.

"Lý thuyết mà tôi tuyên truyền cho những người đồng tính là hãy sống một cuộc đời bình thường và làm mọi việc không giấu diếm", cô nói.

Sự xuất hiện của Boylan trước công chúng trong năm nay dự kiến dày đặc hơn với sự ra mắt của cuốn hồi ký thứ hai I'm Looking Through You - một câu chuyện cười ra nước mắt về cuộc sống thiếu thời của tác giả tại ngôi biệt thự ở Main Line, Philadelphia, Mỹ.
Nhà văn
Nhà văn Boylan.

Tác giả, lúc đó là cậu bé James đã phải đối mặt với những xung đột về giới tính từ rất sớm. Cậu phải giấu những chiếc quần lót con gái vào một cái hộp bí mật trong phòng ngủ. Ngôi nhà cũ kỹ, với những bậc thang lên gác mái, những đám sương mù bao quanh và những mường tượng về bóng ma một người đàn bà xuất hiện trong gương tạo thành cái phông màn khiến cho cậu thiếu niên luôn bị ám ảnh về giới tính phải âm thầm chôn chặt bản năng thật của mình. Làm như thế, James cũng tự biến mình thành một bóng ma.

"Khi viết cuốn sách, tôi cảm thấy rất rõ ràng rằng, những bóng ma Scooby Doo, như cách tôi vẫn thường gọi các nhân vật này, không thể nào hấp dẫn bằng những bóng ma tưởng tượng và ẩn dụ. Trong khi không phải ai cũng tin là có ma thì mọi người đều bị ma ám ảnh", nhà văn tâm sự.

Những rối loạn chức năng bên trong, được kể lại trong cuốn hồi ký đầu tiên She's Not There, giờ đã là chuyện quá khứ với Boylan. Hiện tại, cô sống với chồng là Deedie, hai con trai và hai chú chó săn Labrador.

James Boylan gặp Deedie (trong hồi ký được đổi thành Grace) khi còn học đại học và chỉ tiết lộ bí mật lớn nhất của đời mình cách đây 10 năm, sau khi cả hai đã kết hôn. Lúc đó, Boylan rất hy vọng, tình yêu của họ đủ lớn để vượt lên những thành kiến về giới tính. Và họ vẫn sống hạnh phúc bên nhau.
Trang bìa cuốn hồi ký của Bopylan
Trang bìa cuốn hồi ký của Boylan.

Boylan cho biết, cô xuất hiện trước công chúng cùng câu chuyện đời mình không phải để làm người nổi tiếng hay trở thành gương mặt poster cho việc chuyển đổi giới tính mà bởi vì cô yêu công việc viết sách và kể chuyện.

"Tôi trình diện trước công chúng và kể những câu chuyện có thực để mọi người nhận thấy một cuộc đời như cuộc đời tôi, một gia đình như gia đình tôi là điều bình thường, có ở khắp nơi xung quanh chúng ta. Như thế, mọi việc sẽ bớt khác thường hơn", nhà văn tâm sự.

Boylan hy vọng, cuốn sách của cô sẽ đem lại cho người đọc cách nhìn nhận khác về những người chuyển giới.

"Người chuyển giới như đang phải sống trong những ngôi nhà lớn bị khóa chặt. Họ không bao giờ dám lộ diện. Nếu có, họ không được thông cảm và phải chịu đựng nỗi đau đớn về tinh thần. Khi đã đọc sách, mọi người sẽ nhìn tôi, nhìn gia đình chúng tôi bằng con mắt gần gũi, quen thuộc hơn", nhà văn nhận định.

Mara Keisling, giám đốc Trung tâm quốc gia Anh về quyền bình đẳng của những người chuyển giới cho biết, Boylan có đóng góp vô giá trong việc thay đổi quan điểm của công chúng với những người chuyển giới.

Trước những lời đánh giá này, Boylan vẫn rất khiêm tốn. Theo cô, có rất nhiều cách để giải quyết vấn đề thành kiến giới tính. Các cuốn sách của cô không phải là thứ duy nhất đáng được nói đến nhiều như thế.

(Nguồn: CNN)

Các bài khác:
 

 
Tác giả Tôtem sói lộ diện
Góp ý với Y Ban về "I am Đàn bà"
Vi Thùy Linh từng mơ làm diễn viên điện ảnh
Nguyễn Ngọc Tư: 'Tôi điên không đều'
 
 
A B C D Đ E F G H
I J K L M N O P Q
R S T U V W X Y Z
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai
Bí ẩn về con chó lúc nửa đêm
Ring - vòng tròn ác nghiệt
Mio, con trai ta