|
Nhà văn bị nghi giết người vì hư cấu ‘như thật’
Krystian Bala, tiểu thuyết gia người Ba Lan phải ra hầu tòa và với nghi án giết người sau khi cảnh sát phát hiện cuốn tiểu thuyết “Amok” của anh có những chi tiết quá trùng hợp với một án mạng có thực, xảy ra cách đây 7 năm.
Cuốn sách xuất bản năm 2003 và trở thành một tác phẩm ăn khách tại Ba Lan trong nhiều năm. Theo Bala, Amok được gợi hứng từ bản tin về vụ sát hại một doanh nhân tháng xảy ra vào tháng 12/2000. Thi thể nạn nhân được tìm thấy ở một con đập gần sông Oder, thành phố Wroclaw, gần với biên giới nước Đức. Cảnh sát xác nhận, người bị giết hại là Dariusz J, ông chủ một công ty quảng cáo nhỏ. Trên người Dariusz có nhiều dấu vết bị đánh đập. Hai tay anh bị trói chặt vòng qua cổ.
Điều tra ban đầu cho thấy, Dariusz là một doanh nhân khá thành đạt và không gặp khó khăn gì về tài chính tại thời điểm bị hại. Không có manh mối, vụ án bị gác lại. Cảnh sát đã đưa tin trên đài phát thanh trong chương trình Crimewatch với hy vọng thu thập thông tin từ thính giả. Nhưng họ không nhận được phản hồi nào đáng kể, ngoại trừ một số email gửi đến từ các quán cà phê Internet ở Indonesia và Hàn Quốc với lời nhận xét: “Một tội ác hoàn hảo”.
 |
| Nhà văn Krystian Bala. |
5 năm sau, cảnh sát nhận được một cú điện thoại nặc danh. Người gọi điện khuyên họ thử đọc cuốn Amok của Bala. Cảnh sát trưởng Jacek Wroblewski đã vô cùng sốc với những gì ông đọc được từ tác phẩm. Cuốn sách kể về một vụ giết người giống như án mạng ông đang theo đuổi với những tình tiết mà chỉ có cảnh sát hoặc kẻ giết người mới biết. Trong Amok, nạn nhân cũng bị trói giống hệt như Dariusz J. Hay tay anh ta bị trói ngoặt phía sau, vòng qua cổ. Mở rộng điều tra, Wroblewski phát hiện ra, Dariusz chính là bạn của người vợ cũ của Bala.
Bala bị bắt và theo lời kể của nhà văn, anh bị đánh đập và sỉ nhục trong suốt một ngày thẩm vấn. “Họ dường như thuộc lòng cuốn sách”, anh kể, “Họ đọc những đoạn mà họ cảm thấy có vấn đề và truy vấn tôi đến những chi tiết nhỏ nhất. Cảnh sát coi cuốn sách như là một tự truyện tầm thường chứ không phải là tác phẩm hư cấu nữa”.
Bala khăng khăng khẳng định, anh không liên quan gì đến vụ sát hại trong đời thực. Nhà văn khai rằng, anh chỉ tận dụng những chi tiết được đưa tin và đắp da đắp thịt vào những gì còn thiếu từ cái mà anh gọi là “bản điều tra cẩu thả” của cảnh sát.
Wroblewski tỏ ra không tin. Sau 3 ngày bị giam giữ, Bala được thả với lý do không đủ chứng cớ. Tuy nhiên, cảnh sát phủ nhận thông tin họ đối xử “nặng tay” với nhà văn.
 |
| Trang bìa cuốn tiểu thuyết của Bala. |
Sự nhạo báng mà giới báo chí dành cho ngài thanh tra càng khiến ông quyết tâm phá vụ án. Tia hy vọng đầu tiên lóe lên khi cảnh sát phát hiện, Bala, đồng thời là một người lặn rất giỏi, từng có chuyến du lịch bằng đường biển đến Hàn Quốc và Indonesia trong thời gian họ nhận được những email trên. Tình tiết đáng ngờ thứ hai là nhà văn đã rao bán một chiếc điện thoại trên mạng 4 ngày sau khi thi thể của Dariusz J được phát hiện. Chiếc điện thoại này giống với chiếc điện thoại không được tìm thấy của nạn nhân.
Trước những manh mối này, Bala tiếp tục trải qua một cuộc thẩm vấn khác với máy phát hiện nói dối. Nhưng nhà văn vượt qua được. Khi bản thu âm được phát to trước tòa, vị chánh án rất bất ngờ trước những quãng ngừng thở rất lâu của Bala trước khi trả lời – một kỹ thuật cho phép người bị tình nghi che dấu các biểu hiện nói dối.
“Tôi cho rằng, Bala đã sử dụng kỹ thuật điều hòa nhịp thở mà anh ta học được trong quá trình lặn dưới nước”.
Trong suốt phiên tòa (hiện tại đang bị hoãn), nhà văn đã trả lời hầu hết mọi bằng chứng chống lại ông. Luật sư của Bala phát biểu, vụ án này giống y như cốt truyện của một tiểu thuyết. Phát biểu trước tòa, vợ cũ của nhà văn cho biết, Bala rất “độc đoán”, luôn muốn là người điều khiển trong mối quan hệ của họ. Đó là nguyên nhân khiến cô li dị anh.
Trước đó, nhà văn tâm sự với báo giới: “Amok là một tác phẩm hư cấu. Dù ngôn ngữ và tình tiết trong truyện nghe có vẻ thô tục nhưng nó là cuốn tiểu thuyết về giới trí thức”
Theo các nhà phê bình, Amok kể về một nhóm trí thức buồn chán tìm cách giải sầu trong rượu. ma túy và sex. Tác phẩm có sự pha trộn giữa những từ ngữ thô tục với những đoạn văn giàu chất học thuật, triết lý.
Luật sư của Bala cho rằng, những bằng chứng chống lại nhà văn quá mỏng, trong khi đó các ủy viên công tố vẫn đưa ra mức án đề nghị cho Bala là 25 năm tù.
Tòa sẽ ra phán quyết vào những ngày tới.
(Nguồn: The Guardian. TOL)
|
