|
Val McDermid: 'Tôi không thấy thấp kém hơn ai cả'
"Vẫn còn tồn tại quan niệm buồn cười là phụ nữ thì không nên viết tiểu thuyết tội phạm", Val McDermid nói. Bà là tác giả của 18 tiểu thuyết trinh thám và 8 tác phẩm thuộc các thể loại khác. Dưới đây là cuộc chuyện trò với McDermid.
- Bà đang đọc những cuốn sách nào?
- Bản in đầu cuốn The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest của Stieg Larsson; August Heat của Andrea Camilleri, The British Book Trade: An Oral History của Sue Bradley - một cuốn đầy những chuyện ngồi lê đôi mách.
- Khi nào thì bà biết mình sẽ trở thành nhà văn?
- Khi tôi nhận ra rằng, viết văn cũng là một nghề. Lúc đó tôi khoảng 7 hay 8 tuổi gì đó.
- Bà viết tốt nhất ở đâu?
- Tại nhà tôi ở Northumberland, Anh. Tôi làm việc trong một phòng riêng và cảm thấy rất thoải mái khi viết ở đó.
 |
| Nhà văn Val McDermid. Ảnh: FT. |
- Âm nhạc giúp gì cho bà khi viết?
- Tôi cần âm nhạc. Tôi thường bật nhạc khi viết. Tôi nghe đủ loại, từ Brahms đến nhạc The Killers hay opera.
- Nhân vật văn học nào giống bà nhất?
- James Bond, vì sự thanh lịch, khéo léo, niềm đam mê lái xe tốc độ cao và khả năng quyến rũ phụ nữ.
- Những nhà văn nào ảnh hưởng lớn đến bà?
- Robert Louis Stevenson. Tôi đọc Treasure Island (Đảo giấu vàng) của ông dưới dạng truyện tranh từ khi còn rất trẻ và hoàn toàn bị cuốn hút. Tôi mê mệt nghệ thuật kể chuyện và cấu trúc tác phẩm của ông. Ngoài ra tôi cũng bị ảnh hưởng nhiều từ Margaret Atwood, Agatha Christie và Raymond Chandler.
- Cuốn sách nào bà đọc đi đọc lại nhiều nhất?
- Treasure Island. Bạn có thể tìm thấy mọi thứ bạn cần ở một cuốn tiểu thuyết trong tác phẩm này.
- Cuốn sách nào khiến bà muốn viết được một tác phẩm như thế?
- Lại là Treasure Island. Stevenson rất uyên bác. Ông viết với rất nhiều cách, cách nào cũng tuyệt vời. Treasure Island là món quà quý giá cho bất cứ ai muốn trở thành nhà văn.
- Lời khuyên quý giá nhất mà bố mẹ bà từng dành cho bà?
- Bố tôi nói: “Con tài giỏi không thua kém bất cứ ai, nên không phải gọi ai là thầy cả". Tôi không bao giờ thấy thấp kém hơn ai hết.
- Cuốn sách nào khiến bà không đọc nổi?
- Sons and Lovers của D.H Lawrence. Nó buồn thảm quá, trong lúc tôi muốn đọc cái gì đó vui vui.
- Bà tự hào nhất về tác phẩm nào của mình?
- The Mermaids Singing. Nó hoàn toàn khác với những gì tôi đã viết trước đó. Nó mang lại cho tôi cảm giác tự tin rằng tôi có thể viết bất cứ thứ gì bùng nổ trong mình.
- Cái chết của nhà văn nào gây ấn tượng nhất với bà?
- Đó là những cái chết tự chủ, của Hemingway, Sylvia Plath, Virginia Woolf… Nhưng không phải vì thế mà tôi định học tập theo cách đó.
| McDermid sinh ra tại Kirkcaldy, Scotland năm 1955. Bà học tiếng Anh tại Đại học Oxford University và đi làm báo từ năm 1991. McDermid từng đoạt giải Lưỡi dao vàng của Hiệp hội Nhà văn trinh thám năm 1995 với tiểu thuyết The Mermaids Singing (1995). Hiện, McDermid sống với một người tình đồng giới. |
(Nguồn: FT)
|
