|
Cuộc sống của nhà văn giàu hơn Nữ hoàng Anh
Không ai khác, đó là J.K. Rowling – nhà văn tỷ phú nổi tiếng trên toàn thế giới với series truyện về cậu bé phù thủy Harry Potter. Nhưng khi tập truyện cuối cùng ra mắt vào cuối tháng này, cuộc sống nhà văn sẽ ra sao?
Dưới đây là một góc nhìn về cây bút “hot” nhất trên văn đàn hiện nay.
Viết xong trang cuối cùng cuốn tiểu thuyết The White Company vào năm 1890, Arthur Conan Doyle kêu lên: “Thế là hết rồi” và ông liệng mạnh chiếc bút bịt đầu thép của mình xuống đất, đến nỗi vỏ gỗ của nó vỡ tan ra. Edward Gibbon, khi hoàn thành Lịch sử sự suy tàn và sụp đổ của Đế chế La Mã (The History of the Decline and Fall of the Roman Empire) sau 15 năm khởi thảo, đã trầm ngâm tản bộ trong vườn cây nhà mình và nhận ra những cảm xúc vui buồn đan xen.
Khi kết thúc tập 7 bộ truyện bom tấn Harry Potter vào đầu năm nay, Rowling cũng cảm thấy, đây là một thời khắc đáng nhớ. Lúc đó, nhà văn đang ở khách sạn Balmoral tại Edinburgh. Bà ghi lại giây phút này bằng cách khắc vào một tượng đá cẩm thạch dòng chữ: “J.K.Rowling viết xong Harry Potter and the Deathly Hallows tại phòng này (652) vào 11/1/2007”. Đó là bức tượng Hermes – thần khoa học và hùng biện trong thần thoại Hy Lạp.
Phép màu được chế từ tài năng, sự may mắn và những yếu tố kỳ thuật đã đưa Rowling trở thành nhà văn giàu có và nổi tiếng nhất thế giới. Sách của bà tiêu thụ được hơn 325 triệu bản, tài sản của bà ước tính đạt từ 600 đến 700 triệu bảng; năm 2004, bà được coi là một tỷ phú đô la. Rowling giàu hơn cả Nữ hoàng Anh và xếp thứ hai trong số những phụ nữ kiếm tiền giỏi nhất trong lĩnh vực giải trí, chỉ sau Oprah Winfrey. 4 tập truyện Harry Potter đầu tiên được hãng Warner Bros mua bản quyền và tạo ra những bộ phim thành công vang dội. Bà được The Book Magazine xưng tụng là “nhà văn Anh vĩ đại nhất”, xếp trên cả Ian McEwan, Salman Rushdie và Harold Pinter. Nhưng nhà văn vẫn giữ cho mình một cuộc sống kín đáo. Bà luôn mong muốn sự bình yên, sợ bị xâm nhập, soi mói và luôn ngờ vực về sự nổi tiếng của chính. Nói về sự nổi tiếng, nhà văn bày tỏ: “Tôi không bao giờ muốn có nó, không bao giờ hy vọng giành được nó và tất nhiên là không bao giờ viết vì nó. Thực tế, tôi thấy nổi tiếng là cái mà tôi phải tìm cách vượt qua”.
 |
| Rowling và chồng. |
Cuộc đời Rowling là cả một câu chuyện cổ tích về cô gái nhỏ xứ Wales trở thành người phụ nữ thế lực trên thế giới. Nhà văn sinh năm 1965, trong một gia đình trung lưu. Bố bà là một kỹ sư của hãng Rolls-Royce. Jo Rowling lớn lên ở làng Winterbourne, gần Chepstow, phía Nam xứ Wales. Thuở nhỏ, Rowling viết truyện cùng chị gái là Di, sau đó, hai chị em thường diễn luôn những câu chuyện của mình ngay tại nhà.
Ý tưởng về cậu bé phù thủy đến với Rowling trong một chuyến tàu. "Lúc đó, tôi trở về London trên một chuyến tàu đông nghịt và ý tưởng về Harry Potter đột nhiên xuất hiện trong đầu. Tôi bắt đầu viết từ năm 6 tuổi, nhưng chưa bao giờ cảm thấy phấn khích như thế. Tôi ngồi suy nghĩ suốt 4 tiếng và tất cả mọi chi tiết dần dà xuất hiện trong đầu: một cậu bé gầy nhẳng, tóc đen, đeo kính và không hề biết mình là một phù thủy”, bà kể.
Năm 25 tuổi, Rowling phải chịu đựng cú sốc lớn khi mẹ bà qua đời ở tuổi 45, sau thời gian dài bị bệnh đa xơ cứng. Đó là ngày đầu tiên của năm 1991, Rowling đang trải qua kỳ nghỉ Giáng sinh xa nhà. Bố nhà văn gọi điện cho cô từ lúc 7 giờ sáng. “Tôi biết điều gì sẽ xảy ra trước khi ông nói. Không cớ gì bố tôi lại phải gọi tôi lúc đó nếu như không có chuyện gì xảy ra”, Rowling nói. Nhà văn tin rằng, bà đang viết Harry Potter vào lúc mẹ mình qua đời, dù chưa bao giờ bà tiết lộ về nhân vật này với mẹ.
Sau khi mẹ mất, Rowling chuyển đến Bồ Đào Nha dạy tiếng Anh và viết tiếp cuốn sách của mình. Ở đây, bà gặp và cưới nhà báo Jorge Arantes. Một năm sau (1993), hai người li dị, Jo nhận nuôi con gái là Jessica. Hai mẹ con chuyển đến Edinburgh năm 1994. Và tập Harry Potter đầu tiên được nhà văn viết chủ yếu trong các quán cà phê trong vùng (Elephant House Café hoặc Nicolson's Café) khi con gái Jessica ngủ ngon lành trong nôi bên cạnh. Lúc đó, hai mẹ con Rowling sống chủ yếu bằng nguồn phúc lợi khoảng 70 bảng của nhà nước. Khi hỏi Rowling về cảm giác của bà đối với cuộc sống giàu sang, nhà văn trả lời: “Nếu bạn từng phải lo lắng: liệu có còn tiền để tiêu đến cuối tuần không, bạn sẽ không bao giờ chê tiền. Nó giải phóng bạn khỏi nỗi lo lắng. Nó giúp bạn có khả năng đi du lịch, giúp đỡ mọi người. Chẳng việc gì tôi phải phàn nàn về chuyện có tiền cả. Tôi cảm ơn nó mỗi ngày”.
 |
| Những bức ảnh khiến Rowling cảm nhận rõ phiền phức của sự nổi tiếng. |
Phản ứng ban đầu về Harry Potter rất đáng thất vọng. Hàng chục nhà xuất bản từ chối cuốn sách. Họ cho rằng, truyện phù thủy đã được Humphrey Carpenter cày xới quá đủ. Sau đó, Nigel Newton, giám đốc NXB Bloomsbury, mang bản thảo về nhà và đưa chương đầu tiên cuốn Harry Potter and the Philosopher's Stone cho Alice - cô con gái 8 tuổi của mình đọc. Cô bé đọc xong và đòi có tiếp phần sau. Chỉ có thế. Bloomsbury đã trả trước cho nhà văn 1.500 bảng và in ra chỉ 1.000 bản. Một vài nhà xuất bản khác bắt đầu tìm cách mua bản quyền cuốn sách tại Mỹ. Bỏ ra 100.000 bảng trong một cuộc đấu giá, Scholastic giành được bản quyền cuốn sách tại Mỹ. Harry Potter and the Philosopher's Stone xuất hiện lần đầu tiên vào 30/6/1997. Đến nay, tập sách bán được 107 triệu bản và xếp thứ 9 trong danh sách những cuốn sách có doanh số tiêu thụ lớn nhất mọi thời đại.
Harry Potter khiến cho gia sản của Rowling ngày một trương phồng lên. Nhà văn tậu 3 ngôi nhà, ở London, Edinburgh và Perthshire, tuyển 2 thư ký để trả lời 1.000 lá thư của độc giả mỗi tuần. Sự giàu sang cũng đem đến cho nhà văn một người chồng mới – bác sĩ Neil Murray. Họ cưới nhau năm 2001 và có 2 đứa con: David và Mackenzie.
Ngôi nhà vợ chồng họ sống ở Edinburgh có 13 phòng, trị giá 2 triệu bảng. Nó được bao quanh bằng hàng rào cao, cổng điện tử. Nhà văn còn bỏ ra 150.000 bảng mỗi năm để thuê một vệ sĩ – cựu quân nhân lực lượng không quân đặc nhiệm – bảo vệ an toàn cho gia đình mình. Nhà văn vẫn viết hằng ngày một cách nặng nhọc, ngồi trước máy tính từ sáng sớm, ăn trưa bằng một cái bánh sandwich và lại viết cho đến lúc đi đón Jessica lúc tan trường.
Nhưng nổi tiếng đồng nghĩa với phiền phức. Báo chí vây quanh nhà văn mỗi khi bà có dịp ra ngoài cũng chồng. Thậm chí, Rowling còn nhận được cả những bức thư dọa giết. Trong một lần gia đình nhà văn đi nghỉ ở Mauritius, cánh paparazzi còn chộp được bà trong trang phục bikini. Những bức ảnh của Jessica cũng xuất hiện trên báo. Rowling vô cùng mệt mỏi.
“Tôi tưởng tượng trở thành nhà văn nổi tiếng là phải giống như Jane Austen, được ngồi yên tĩnh ở nhà và chứng kiến những tác phẩm của mình nổi như cồn bên ngoài. Tôi không nghĩ là họ lại chúi mũi vào những chuyện riêng tư như vậy. Tôi không nghĩ là tôi lại bị chụp ảnh trên bãi biển bằng ống kính tele. Tôi sợ nó sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến con gái tôi”, nhà văn nói.
Nhưng giờ, series truyện Harry Potter đã sắp kết thúc. Nhiều câu hỏi nóng đang được đặt ra với bà: Bây giờ J.K.Rowling sẽ làm gì? Làm thế nào bà trở thành nhà văn thiếu nhi ăn khách nhất trong lịch sử? Liệu bà có đáp ứng được kỳ vọng của người đọc ở những cuốn sách tiếp theo không?
H.T. dịch
(Nguồn: Independent)
|
