Trong nước
Thứ hai, 05/11/2007, 11:34

Harry Potter 7 tiếng Việt bị in lậu tràn lan tại HN Thoại Hà Ngày 2/11 vừa qua, NXB Trẻ cùng lực lượng an ninh văn hóa (PA25), công an, an ninh quận Đống Đa, thanh tra Sở Văn hóa thông tin Hà Nội phát hiện khoảng 1,3 tấn ruột sách Harry Potter tập 7 bị in lậu, đóng xén tại cơ sở số 23 ngõ 10 đường Giải Phóng, quận Đống Đa. Tại đây, theo ghi nhận của đoàn kiểm tra, các "tay" sách lậu bán thành phẩm đang được đóng xén, nhưng không có mẫu bìa, số lượng các trang sách cũng không đủ. Tất cả các tang chứng này đã được niêm phong và đưa về văn phòng thanh tra Sở Văn hóa - thông tin Hà Nội chờ xử lý. NXB Trẻ phát hành Harry Potter bản tiếng Việt với khẩu hiệu: "Mua sách thật để giữ được dài lâu". 5 ngày sau khi bản tiếng Việt Harry Potter 7 được NXB Trẻ tung ra thị trường, những bản sách in lậu của cuốn sách này đã được bày bán công khai tại khu vực đường Láng. Theo NXB này, sách giả mỏng hơn sách thật, chữ in nhem, khó đọc; trang giấy mỏng dễ rách, và đặc biệt ngay trên bìa 1, chữ Harry Potter không được dập nổi (với sách thật, khi đưa tay tiếp xúc hoặc lật vào mặt trong của bìa 1 sẽ thấy nổi rõ chữ được dập), hình huy hiệu của trường Hogwarts trên sách giả không được in rõ như ở sách thật. Ngoài ra, theo thông tin từ cơ quan chức năng, vào ngày 31/10, lực lượng công an PC13 của Hà Nội phối hợp với PA25 đã phát hiện một cơ sở in lậu mẫu bìa Harry Potter tại phố Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Chủ cơ sở này thừa nhận vừa qua có in khoảng 2.000 mẫu bìa Harry Potter lậu. Hiện nay, toàn bộ đội ngũ nhân viên NXB Trẻ và cộng tác viên trên 64 tỉnh thành đang bám sát thị trường đặc biệt tại các điểm tình nghi thường xuất hiện sách lậu để nắm bắt thêm thông tin. Đồng thời Nhà Xuất bản Trẻ cũng lập đường dây nóng, nhận những thông tin nghi ngờ về sách giả, với hai số điện thoại: 0923.789.876 - 0903.758.790.

Các bài khác: Vi Thùy Linh tái bản 2 tập thơ - H.T. (30/10/2007) Danh sách best-seller 22 - 28/10 (29/10/2007) 3 giải vàng Sách hay, 5 giải vàng Sách đẹp - Hà Linh (27/10/2007) Sôi động ngày phát hành 'Harry Potter' tiếng Việt - Anh Vân - Ngân An (27/10/2007) Apex Media xuất bản độc quyền ấn phẩm của Walt Disney - H.T. (26/10/2007) Nhà thơ Lê Đạt xuất bản “U75 từ tình” - Hữu Việt (25/10/2007) 'Lời vàng Eva' giới thiệu hai tập thơ mới - Hà Linh (23/10/2007) Danh sách best-seller 15 - 21/10 (23/10/2007) Nhà sử học Hà Lan viết sách về Việt Nam - Anh Vân (20/10/2007) Nhà nghiên cứu ngôn ngữ Cao Xuân Hạo qua đời - Anh Vân (17/10/2007) NXB Kim Đồng ấn hành tác phẩm văn học mạng TQ - H.T. (16/10/2007) Danh sách best-seller 8 - 14/10 (15/10/2007) Harry Potter 7 tiếng Việt mang tên 'Bảo bối tử thần' - Thoại Hà (15/10/2007) Gian hàng sách best-seller đầu tiên của TP HCM - Anh Vân (12/10/2007) Hội thảo văn học trẻ TP HCM - Chi Mai (12/10/2007)