Trong nước
Thứ tư, 17/10/2007, 11:20

Nhà nghiên cứu ngôn ngữ Cao Xuân Hạo qua đời Anh Vân Nhà văn, nhà nghiên cứu ngôn ngữ tiếng Việt hàng đầu của Việt Nam Cao Xuân Hạo tạ thế lúc 19h40 ngày 16/10 do đột quỵ, tại Bệnh viện Thống Nhất, TP HCM, hưởng thọ 77 tuổi. Giáo sư Cao Xuân Hạo sinh ngày 30/7/1930 tại Hà Nội. Thân phụ ông là Giáo sư Cao Xuân Huy, một nhà nghiên cứu nổi tiếng chuyên về lịch sử tư tưởng triết học Phương Đông. Chân dung Giáo sư Cao Xuân Hạo. Ảnh:nguoivienxu. Giáo sư Hạo có nhiều đóng góp trong việc định hình phương pháp phân tích cấu trúc câu tiếng Việt. Ông đã dành cả đời cho việc giữ gìn và phát huy nét đẹp, nét trong sáng của tiếng nói, chữ viết dân tộc. Sách nghiên cứu về ngôn ngữ của ông gồm có: Tiếng Việt, Mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp và ngữ nghĩa, Tiếng Việt văn Việt người Việt và Tiếng Việt sơ thảo ngữ pháp chức năng, giải vàng sách hay Việt Nam năm 2006. Cao Xuân Hạo cũng là một dịch giả uyên bác, được trao tặng giải thưởng về dịch thuật 1985 của Hội Nhà văn Việt Nam. Ông đã dịch các tác phẩm: Người con gái viên đại uý, Chiến tranh và hòa bình, Chuyện núi đồi và thảo nguyên, Trên những nẻo đường chiến tranh, Truyện ngắn Maxim Gorki, Con đường đau khổ, Tội ác và trừng phạt, Đèn không hắt bóng, Papillon, Khải hoàn môn, Nô tỳ Isaura...

Các bài khác: NXB Kim Đồng ấn hành tác phẩm văn học mạng TQ - H.T. (16/10/2007) Danh sách best-seller 8 - 14/10 (15/10/2007) Harry Potter 7 tiếng Việt mang tên 'Bảo bối tử thần' - Thoại Hà (15/10/2007) Gian hàng sách best-seller đầu tiên của TP HCM - Anh Vân (12/10/2007) Hội thảo văn học trẻ TP HCM - Chi Mai (12/10/2007) Hai gian hàng VN tại Hội chợ sách Frankfurt - Thoại Hà (11/10/2007) 'Harry Potter 7' tiếng Việt phát hành qua mạng - Anh Vân (11/10/2007) Danh sách best-seller 2 - 7/10 (08/10/2007) Danh sách best-seller 24/9 - 1/10 (03/10/2007) 20.000 bản sách trong 'Tuần lễ sách tiếng Hoa' - Anh Vân (02/10/2007) In nối bản tiểu thuyết ‘Cha và con’ - H.T. (28/09/2007) Nguyễn Nhật Ánh viết tiếp 'Kính vạn hoa' - Hà Linh (27/09/2007) 27/10 ra mắt Harry Potter 7 bản tiếng Việt - Anh Vân (27/09/2007) Danh sách best-seller 16 - 23/9 (24/09/2007) Phát hành Từ điển tiếng Việt cực lớn (22/09/2007)