|
Xuất bản 'Các nhà thơ đoạt giải Nobel'
Hà Linh
31 đỉnh cao của thơ ca nhân loại đã được dịch và giới thiệu rộng rãi đến độc giả Việt Nam. Cuốn sách "Các nhà thơ đoạt giải Nobel" do Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây phối hợp với NXB Lao Động ấn hành.
Tập hợp đầy đủ các nhà thơ từng đoạt giải Nobel từ 1901đến 2006, cuốn sách phản ánh diện mạo đa dạng, phong phú của thành tựu thơ ca thế giới thế kỷ 20. Mỗi tác giả sẽ được giới thiệu cụ thể qua Tiểu sử, Danh mục tác phẩm, Lời tuyên dương của Viện Hàn lâm Thụy Điển, Diễn từ Nobel và Các tác phẩm thơ.
 |
| Harold Pinter - một trong những tác giả được giới thiệu trong tập sách. |
Trong phần Các tác phẩm thơ, sách tập hợp bản dịch của những dịch gải nổi tiếng như Diễm Châu, Quang Chiến, Đặng Anh Đào, Đoàn Tử Huyến, Hoàng Hưng, Ngô Tự Lập, Trịnh Lữ, Hồng Thanh Quang, Dương Tường, Bằng Việt, Ngân Xuyên...
Với chủ trương tổ chức Tủ sách Nobel nhằm giới thiệu với bạn đọc Việt Nam tinh hoa văn học thế giới, tiếp theo Các nhà văn giải Nobel, Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây lần lượt biên soạn các tập sách về giải Nobel theo từng khu vực, thể loại và tác giả với một hình mẫu bố cục tương đối thống nhất. Trong đó có Tuyển tập tác phẩm Y. Kawabata (Nhật Bản, giải Nobel năm 1968), Tuyển tập tác phẩm Cao Hành Kiện (quốc tịch Pháp gốc Trung Quốc, giải Nobel năm 2000), Các nhà văn Nga giải Nobel, Các nhà văn Ba Lan giải Nobel...
|
