Trong nước
Thứ sáu, 29/12/2006, 15:15

Ra mắt 'Hồi ức về Việt Nam và hồ sơ Lầu Năm Góc' Thoại Hà Công ty Văn hóa Phương Nam và NXB Công an nhân dân vừa ra mắt hồi ký của tác giả Mỹ Daniel Ellsberg. Cuốn sách có tiêu đề "Những bí mật về chiến tranh Việt Nam - Hồi ức về Việt Nam và hồ sơ Lầu Năm Góc" (Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon papers) từng là best-seller tại Mỹ năm 2002. Ngay từ khi phát hành, cuốn hồi ký về chiến tranh Việt Nam của Ellsberg đã gây xôn xao nước Mỹ. Cuốn sách kể lại cuộc hành trình đi tìm sự thật của chính tác giả và những âm mưu của Tổng thống Nixon cùng Lầu Năm Góc đối với cuộc chiến Việt Nam, bắt đầu từ sự kiện Vịnh Bắc Bộ (8/1964). Bìa sách "Bí mật về chiến tranh Việt Nam", tác giả Daniel Ellsberg, người dịch: Tĩnh Hà - Kiều Oanh. Trong tác phẩm, Ellsberg thể hiện nhận thức rất rõ về quá trình này: “…thoạt tiên tôi nghĩ đó chỉ là một vấn đề, tiếp đến là một sự bế tắc, nhưng rồi sau đó là một thảm họa về đạo đức và chính trị và cuối cùng trở thành một tội ác…”. Daniel Ellsberg từng nhận bằng Tiến sĩ Kinh tế ĐH Harvard năm 1962. Sau đó, ông làm việc cho cố vấn đặc biệt của Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng và Đại sứ Mỹ tại Sài Gòn. Năm 1967, Ellsberg trở về Mỹ và được phân vào nhóm nghiên cứu tối mật về hoạch định chính sách đối với Việt Nam của Bộ trưởng Quốc phòng McNamara. Năm 1971, ông làm chấn động nước Mỹ khi cho công bố trên tờ New York Times bản sao chụp 7.000 trang tài liệu tối mật của Lầu Năm Góc về kế hoạch leo thang chiến tranh Việt Nam của Nixon và bộ sậu. Chính điều này làm dấy lên làn sóng phản chiến khắp nước Mỹ thời bấy giờ. Tháng 3/2006, Ellsberg trở lại thăm Việt Nam và được trao kỷ niệm chương “Vì hòa bình hữu nghị giữa các dân tộc”, tôn vinh những cống hiến của ông dành cho Việt Nam. Thoại Hà

Các bài khác: 'Tinh hoa giáo dục quốc tế' - giải thưởng cho tác phẩm dịch - L.T. (28/12/2006) Trần Thị Trường với 'Tình như chút nắng' - Thu Hà (25/12/2006) 'Văn mới 5 năm đầu thế kỷ' đoạt giải vàng Sách đẹp - Lưu Hà (23/12/2006) Ra mắt Quỹ dịch thuật Phan Châu Trinh - H.T. (23/12/2006) Hội sách dành cho những người yêu sử - Thoại Hà (16/12/2006) Ra mắt 10 tác phẩm thuộc tủ sách Mãi mãi tuổi 20 - H.T. (15/12/2006) Nhà văn Sơn Nam mừng thọ 81 tuổi - Anh Vân (08/12/2006) Hai đầu sách hay cho mùa Giáng sinh - H.T. (07/12/2006) Thỏ con Susu và truyện cổ tích song ngữ Anh - Việt - Thoại Hà (05/12/2006) Nhà văn Võ Hồng lâm bệnh (28/11/2006) '12 dũng sĩ' và 100 câu hỏi dành cho các thần đồng - H.T. (28/11/2006) Xuất bản truyện đồng thoại Võ Quảng - Thu Hà (24/11/2006) First News mua bản quyền 'Failure to atone' - Anh Vân (24/11/2006) Hồi ký Hillary Clinton phát hành đồng loạt tại VN - Anh Vân (23/11/2006) Phát động cuộc thi sáng tác văn học thiếu nhi - Thu Hà (21/11/2006)