Trong nước
Thứ bảy, 11/11/2006, 11:51

Ra mắt bộ sách '43 đời Tổng thống Hoa Kỳ' H.T. “43 đời Tổng thống Hoa Kỳ” - bộ sách dày hơn 1.200 trang giới thiệu đầy đủ các vị tổng thống trong suốt 230 năm lịch sử nước Mỹ - đã được dịch ra tiếng Việt và phát hành rộng rãi tại Việt Nam. Trang bìa cuốn sách. Bộ sách được dịch từ nguyên tác The complete book U.S President của tác giả William A. Degregorio. Trung tâm Dịch thuật, Dịch vụ văn hoá và Khoa học công nghệ đã ký kết hợp đồng với Tổng công ty sách Barricade (Mỹ) để giữ bản quyền tiếng Việt và độc quyền phát hành cuốn sách tại Việt Nam. Toàn bộ 43 đời tổng thống Mỹ được Degregori giới thiệu một cách chi tiết, đầy đủ, từ tuổi thơ, gia đình, con đường chính trị, thành tựu, hạn chế trong các nhiệm kỳ đến những câu chuyện riêng tư về thói quen sở thích, hôn nhân và tình yêu. Ông Nguyễn Hoàng Điệp, Phó chủ tịch Hội đồng quản trị Trung tâm Dịch thuật, cho biết, đây sẽ là tư liệu hữu ích cho độc giả trong việc tìm hiểu chân dung các nhà lãnh đạo Mỹ cũng như các thời kỳ lịch sử nước này. Trung tâm Dịch thuật, Dịch vụ văn hoá và Khoa học công nghệ vừa được thành lập. Trong 5 năm tới, Trung tâm dự định thực hiện bộ từ điển Địa danh thế giới và nhân vật lịch sử và bộ sách Việt Nam đất nước tôi.

Các bài khác: Mua bản quyền tác phẩm của Orhan Pamuk và Kiran Desai - Thu Hà (10/11/2006) NXB Kim Đồng phát hành 'Heart Songs' - Hà Linh (09/11/2006) Mua truyện ngắn chuyển thể thành ca khúc - Thoại Hà (08/11/2006) Bộ sách 'Những câu chuyện về bạn chuột Típ' - Nguyên Hương (02/11/2006) Nghệ sĩ Lê Vân giao lưu với độc giả TP HCM - Thoại Hà (27/10/2006) Ly Hoàng Ly từ chối tặng thưởng của Hội nhà văn VN - Lưu Hà (26/10/2006) Nhà thơ Chim Trắng đóng phim 'Thám tử tư' - Thoại Hà (25/10/2006) ‘Lê Vân yêu và sống’ bị in lậu ở Hà Nội - H.T. (24/10/2006) Giải thưởng văn học TP HCM 2006 thuộc về thơ - Lam Điền (23/10/2006) Ra mắt bộ sách về đề tài chiến tranh - Lam Điền (20/10/2006) NXB Kim Đồng ra mắt loạt truyện mới - H.T. (18/10/2006) Ra mắt bản dịch 'Người đọc' - Thu Hà (17/10/2006) 'Cánh đồng bất tận' đoạt giải thưởng Hội Nhà văn VN - Hữu Việt (16/10/2006) Ngày hội đọc sách Pháp tại Hà Nội - Thanh Huyền (14/10/2006) 'Hai thế kỷ chân dung văn nghệ sĩ Tiền Giang' - Thất Sơn (14/10/2006)