Trong nước
Thứ tư, 20/09/2006, 08:50

Nhà văn Pháp nói chuyện về tiểu thuyết trinh thám Anh Vân Chân dung nhà văn Paul Couturiau. Ảnh: Idécaf. "Làm thế nào viết một tiểu thuyết trinh thám?" là chủ đề diễn thuyết của nhà văn Pháp Paul Couturiau vào 18h ngày 29/9 tại Thư viện đa phương tiện, 31, Thái Văn Lung, quận 1, TP HCM. Nhà văn Paul Couturiau, sinh năm 1952, đã viết nhiều tác phẩm trinh thám thành công. Hiện ông sống tại Việt Nam. Không chỉ là nhà văn, Paul Couturiau còn là dịch giả uy tín, cố vấn văn học. Năm 1992, tiểu thuyết đầu tay của ông có tựa đề Đại lộ của những cái bóng (Boulevard des Ombres) đoạt giải thưởng Grand Prix về tiểu thuyết trinh thám. Năm 2002, ông nhận giải thưởng lớn do báo chí bình chọn khi xuất bản cuốn tiểu thuyết Lụa đỏ (Le Parvent de soie rouge). Ông có vài tác phẩm viết về Việt Nam như Người Sài Gòn xa lạ (L'Inconnue de Saigon)... Trong buổi nói chuyện của mình, Paul Couturiau đề cập đến các vấn đề của tiểu thuyết trinh thám như: Tiểu thuyết trinh thám có phải là nhân chứng của chính thời kỳ nó ra đời? Nó là thể loại văn chương cách tân hay ngược lại chỉ là văn chương thủ cựu? Paul Coturiau cũng sẽ nhắc đến những tên tuổi của làng tiểu thuyết trinh thám trong mối quan hệ so sánh: Agatha Christe và Raymond Chandler, Maurice Leblance và Didier Daeninckx, Michael Connelly và James Ellroy...

Các bài khác: Nguyễn Quang Thiều giao lưu văn học ở Thụy Điển (19/09/2006) Phát động 'Đêm đọc sách ngẫu hứng' tại Idécaf - Thoại Hà (12/09/2006) Tủ sách Hạt giống tâm hồn lập kỷ lục VN (08/09/2006) Tái bản sách Phạm Quỳnh (29/08/2006) Đêm thơ Goethe tại Hà Nội - H.T. (26/08/2006) NXB Cambridge tặng 175.000 USD cho TP HCM - Anh Vân (22/08/2006) 'Kỹ nghệ lấy Tây' phát hành ở Mỹ - Lại Nguyên Ân (21/08/2006) Bản dịch ‘Nhật ký Đặng Thùy Trâm’ đầu tiên ra mắt (18/08/2006) Tìm thấy hài cốt nhà văn Dương Thị Xuân Quý - Hoài Nhân (05/08/2006) Viet Art tổ chức tuần đọc sách - L.H. (04/08/2006) Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư xin lỗi cử tri - Nguyên Hương (01/08/2006) Bùi Anh Tấn ra mắt tiểu thuyết mới - Anh Vân (01/08/2006) 'Xóm Chùa' đi… Thụy Điển - Đông Dương (19/07/2006) Sách ngoại văn giá rẻ - Thanh Vân (11/07/2006) Phát hành chuyên san Người Đương Thời - H.T. (10/07/2006)