Trong nước
Thứ tư, 26/04/2006, 09:16

Ra mắt bộ ‘Kịch bản sân khấu kinh điển thế giới’ C.M.V NXB Sân khấu vừa cho ra mắt 20 tập đầu tiên của bộ sách 100 cuốn “Kịch bản sân khấu kinh điển thế giới”. Đây là công trình tuyển chọn những tác phẩm sân khấu có giá trị nhất được thẩm định và đánh giá dựa trên tư liệu của Nga, Italy, Pháp, Trung Quốc cùng ý kiến của những chuyên gia sân khấu VN. Bộ sách gồm những kịch bản sân khấu kinh điển từ cổ đại Hy Lạp cho đến đương đại như Chekhov, Vương Thừa Phủ, Tào Ngu, Shakespeare, Pushkin, Adamov, Molière, Maxim Gorky, Gogol... Những kịch bản VN được chọn là Vũ Như Tô của Nguyễn Huy Tưởng, Nguyễn Trãi ở Đông Quan (Nguyễn Đình Thi), Hộ sanh đàn (Đào Tấn)... Theo ông Hà Đình Cẩn, Giám đốc NXB Sân khấu, thì các tác phẩm kinh điển này đều đã trở thành những di sản chung của thế giới và không còn được bảo hộ bởi Công ước Berne (50 năm sau ngày tác giả qua đời). Việc tìm và đưa bộ kịch bản kinh điển này đến với người yêu sân khấu cũng như những người làm nghề là điều cần thiết và rất được Hội Nghệ sĩ sân khấu VN ủng hộ. Riêng với tác giả Cao Hành Kiện (Trung Quốc), khi được biết ý tưởng này, ông đã tặng bản quyền kịch bản Tuyết tháng tám cho bộ sách. Công việc tìm văn bản, dịch thuật, biên tập vẫn đang tiếp tục được tiến hành với sự giúp đỡ của nhiều đại sứ quán tại Việt Nam, các dịch giả, nhà nghiên cứu sân khấu nổi tiếng. Sách được bán với giá rẻ (dưới 50 nghìn đồng) với hy vọng có thể đến được với những thư viện cấp huyện trở lên và bất kỳ ai cũng có thể tìm một tư liệu quý cho mình. (Nguồn: Thanh Niên)

Các bài khác: Chương trình kể chuyện trong Ngày đọc sách thế giới - Hà Linh (17/04/2006) Ra mắt bộ sách văn học được Giải thưởng Hồ Chí Minh (12/04/2006) Xuất bản Vũ Bằng toàn tập - H.T. (08/04/2006) Hội nhà văn phát động cuộc thi viết về trẻ em - Thu Hà (30/03/2006) Hội thảo khoa học về Phan Chu Trinh - Thanh Vân (24/03/2006) Những cuốn sách vàng 2006 - Thoại Hà (21/03/2006) Nam Cao trở thành đề tài của nghệ thuật tạo hình - Hà Linh (16/03/2006) Xuất bản bộ Kho tàng Sử thi Tây Nguyên lớn nhất (14/03/2006) Nhã Nam mua bản quyền 31 cuốn sách văn học - Ý Phương (11/03/2006) Hội thảo văn học về sáng tác dành cho nhà giáo - Thoại Sơn (01/03/2006) NXB Kim Đồng ra mắt bộ truyện 'Biên niên sử Narnia' - H.T. (25/02/2006) 10 triệu cuốn sách cho ngày Hội sách TP HCM lần IV - Thanh Vân (24/02/2006) Tủ sách Gương thiếu niên anh hùng - H.T. (22/02/2006) Xuất bản 'Lễ tẩy trần tháng tư' - Ngô Tân (20/02/2006) Nhà văn Sơn Nam đã được thay khớp (16/02/2006)