Trong nước
Thứ hai, 20/02/2006, 10:23

Xuất bản 'Lễ tẩy trần tháng tư'   Ngô Tân NXB Văn nghệ TP Hồ Chí Minh 2005 vừa cho ra tuyển thơ mới nhất "Lễ tẩy trần tháng tư" của nhà thơ dân tộc Chăm - Inrasara, gồm 24 bài ngắn và một trích đoạn trường ca. Trang bìa "Lễ tẩy trần tháng tư". Mỗi bản tiếng Việt đều có bản tiếng Anh đi kèm, do các dịch giả Nguyễn Tiến Văn & Chương Đài, Đinh Linh, Jalau Anưk, Phan Nhiên Hạo, Quang Cẩn thực hiện. Trên đường “đi ra thế giới”, nhiều nhà thơ ta đã tự tìm lối riêng cho mình, thoát khỏi cái “trường” hạn hẹp của tiếng Việt. Công việc này đến nay vẫn chỉ là hành động ngẫu hứng, tùy thuộc vào cơ duyên của mỗi tác giả. Đến bao giờ mới có một chương trình được định hướng hẳn hoi, có đầu tư xứng đáng để đưa những giá trị thơ ca Việt Nam đương đại đến với công chúng toàn cầu, ít ra cũng là trong thế giới Anh ngữ? (Nguồn: Tiền Phong)

Các bài khác: Nhà văn Sơn Nam đã được thay khớp (16/02/2006) Nhà thơ Đồng Đức Bốn qua đời - Hà Linh (15/02/2006) 100 năm ngày sinh nhà văn Lê Văn Trương - Lam Điền (11/02/2006) Ngày thơ Việt Nam 2005 sắp khai hội - Hà Linh (10/02/2006) Tái bản bộ sách 'Nghìn xưa văn hiến' - H.T. (20/01/2006) Phát hiện 3 bộ sử thi liên hoàn Tây Nguyên (16/01/2006) Hội thảo 'Một pho sách cổ về Phật Giáo VN' - H.T. (10/01/2006) Đình chỉ xuất bản tập thơ 'Dự báo phi thời tiết' (04/01/2006) Ra mắt bộ tác phẩm được tìm thấy của Ngô Tất Tố - Hà Linh (03/01/2006) Công diễn nhạc kịch 'Đất nước đứng lên' (03/01/2006) Phương Nam mua 17 tác phẩm của Tô Hoài - Nguyễn Vinh (03/01/2006) Sắp hoàn thành bức thư pháp Truyện Kiều dài 300 m - Anh Anh (31/12/2005) Đan Mạch hỗ trợ văn học thiếu nhi Việt Nam - Thanh Huyền (29/12/2005) Giải thưởng Hội Nhà văn VN 2005 - Ngô Tân (27/12/2005) Hà Tĩnh tổ chức Tuần văn hóa Nguyễn Du (11/11/2005)