|
Ấn Độ thống trị giải Man Asian 2009
Trong số 5 tác giả lọt vào chung khảo, có hai cây bút người Ấn Độ và một nhà văn gốc Kashmir. Hai vị trí còn lại thuộc về các đại diện của nền văn học Trung Quốc và Philippines.
Nitasha Kaul là học giả, nhà văn, nhà thơ. Bà lọt vào chung khảo với cuốn tiểu thuyết đầu tay Residue. Khi hay tin, nhà văn đang ở Bhutan, dự một hội nghị về nền dân chủ.
"Tôi đọc được tin trên web, tôi đã vừa cười vừa khóc. Tôi thấy rất hào hứng, phấn khởi", nhà văn chia sẻ trên Guardian.
 |
| Tác giả Nitasha Kaul. |
Cũng như nhân vật chính của cuốn Residue, Kaul sinh ra ở Kashmir nhưng lớn lên chủ yếu ở Delhi. Tác phẩm, theo Kaul, là sự khám phá về cuộc sống lưu vong ở phương diện tính cách và sự biến đổi. Cuốn sách đi sâu tìm hiểu, chúng ta là ai và làm thế nào chúng ta giấu mình hoặc biến mình để thích hợp với những dịch chuyển vật chất".
Tiểu thuyết gia nổi tiếng Trung Quốc Tô Đồng (Su Tong) vào chung khảo với cuốn The Boat to Redemption lấy bối cảnh Đại Cách mạng Văn hóa.
Giải Man Asian được thành lập cách đây 3 năm, từng trao giải cho hai tác giả là Khương Nhung với Totem sói và Miguel Syjuco với Ilustrado. Vừa qua, giải đối mặt với những tranh cãi khi có nhiều ý kiến cho rằng, giải chưa thể hiện đầy đủ khái niệm "châu Á". Man Asian được trao cho các tác giả đến từ 25 quốc gia châu Á, từ Mông Cổ, Triều Tiên đến Hàn Quốc nhưng không thấy sự có mặt của Thổ Nhĩ Kỳ, Iran…
Danh sách chung khảo:
- Omair Ahmad - Jimmy the Terrorist
- Siddharth Chowdhury - Day Scholar
- Eric Gamalinda - The Descartes Highlands
- Nitasha Kaul - Residue
- Tô Đồng - The Boat to Redemption
|