|
Ted Hughes làm thơ vì bạn
Thanh Huyền
Nhằm giúp người bạn cùng phòng thể hiện tài năng văn chương với người yêu, Ted Hughes đã hào phóng làm giúp bạn mấy vần thơ. Những sáng tác này vừa được tìm lại sau hơn nửa thế kỷ thất lạc.
Vào những năm 1950, Hughes sống chung nhà với một người bạn tên là Jim Downer ở London. Để chứng minh với bạn gái rằng mình là một người chồng, người cha tốt trong tương lai, Down đã viết và minh họa cuốn sách Timmy the Tug - câu chuyện thiếu nhi kể về chuyến phiêu lưu của một con thuyền.
 |
| Nhà thơ Ted Hughes. Ảnh: AF. |
Downer đưa cuốn sách cho Hughes xem. Ấn tượng trước nỗ lực của bạn, Hughes đã sáng tác thêm phần minh họa bằng thơ. Sau đó, hai người xa nhau. Hughes tới Mỹ cùng vợ là Sylvia Plath. Còn Downer cưới vợ và trở thành một nhà tổ chức triển lãm (Downer "đánh lừa" được vợ rằng, câu chuyện về Timmy the Tug không hề có sự giúp đỡ nào của Hughes). Nhưng cuối cùng, người vợ góa của nhà thơ, Carol Hughes, đã tìm lại được những vần thơ này để "Trả cho César những gì là của César".
Những vần thơ vừa được tìm thấy sẽ được ấn hành vào tháng 9 tới.
(Nguồn: Guardian)
|