Thế giới
Thứ hai, 01/06/2009, 11:39

JD Salinger cân nhắc khởi kiện đồng nghiệp Thanh Huyền Phyllis Westberg, người đại diện văn học của nhà văn cho biết, ông đã ủy quyền cho luật sư giải quyết những vấn đề liên quan đến sự ra đời của cuốn tiểu thuyết được coi là phần hai tác phẩm kinh điển "The Catcher in the Rye" (Bắt trẻ đồng xanh). > Ra mắt phần hai 'Bắt trẻ đồng xanh' Với tên gọi 60 Years Later: Coming Through the Rye, cuốn sách mới của tác giả John David California bắt đầu khi nhân vật Caulfield của Salinger trở thành ông lão về hưu sống đơn độc trong một căn hộ ở New York. Tác giả California cho biết, ông quyết định viết phần hai (không chính thức) của cuốn sách để giải tỏa nỗi ám ảnh sau khi đọc xong kiệt tác của J.D. Salinger. Tác giả John David California không sợ bị kiện. Ảnh: Guardian. Trước khả năng Salinger có thể khởi kiện vì bản quyền The Catcher in the Rye bị vi phạm, California cho biết: "Cốt truyện của hai tác phẩm quá khác nhau để có thể coi 60 Years Later là phần tiếp theo của The Catcher in the Rye. Đây là một phản ứng kiểu Mỹ. Họ chỉ nói mồm vậy thôi. Tôi viết về Caulfield - một ông già 76 tuổi còn Salinger viết về cậu bé 16 tuổi Holden Caulfield". Nhưng luật sư của Salinger có thể sẽ xem xét đến những dấu hiệu liên quan đến việc "mượn" nhân vật, mô phỏng phong cách viết… Tuy rất kín tiếng trước công chúng nhưng Salinger không phải là tác giả ngại kiện tụng. Ông từng đề nghị tòa ra yêu cầu cấm xuất bản trái phép sách của ông, từng khởi kiện tác giả viết tiểu sử Ian Hamilton. (Nguồn: Tele)

Các bài khác: Tiểu thuyết của nhà văn Nobel bị cấm - Thanh Huyền (28/05/2009) Thêm một nhà văn Thổ phải ra tòa - Thanh Huyền (27/05/2009) 'Nữ hoàng truyện ngắn' Canada đoạt giải Booker International - Hà Linh (27/05/2009) Vào tù vì xuất bản sách của Hitler - H.T. (26/05/2009) Cậu bé 9 tuổi xuất bản truyện kỳ ảo - Thanh Huyền (25/05/2009) Kháng cáo của con trai John Steinbeck bị bác bỏ - Thanh Huyền (22/05/2009) Trung Quốc trông chờ vào lớp nhà văn trẻ - Thanh Huyền (22/05/2009) Tác giả tiểu thuyết bị cấm chỉ trích kiểm duyệt Anh - Hà Linh (21/05/2009) Thổ Nhĩ Kỳ đòi 'xử lại' Orhan Pamuk - Hà Linh (16/05/2009) Ra mắt phần hai 'Bắt trẻ đồng xanh' - Hà Linh (15/05/2009) Le Clézio mong Hàn Quốc có giải Nobel - Hà Linh (14/05/2009) Đại học Oxford từ chối hoãn bỏ phiếu vì Derek Walcott - Hà Linh (14/05/2009) Tiểu thuyết của Trương Ái Linh đắt khách - Thanh Huyền (12/05/2009) Tác giả 'Cha và con' đoạt giải Thành tựu trọn đời - Thanh Huyền (11/05/2009) Orhan Pamuk đang viết 2 cuốn sách mới - Thanh Huyền (11/05/2009)