Thế giới
Thứ năm, 18/09/2008, 10:36

Annie Proulx than phiền vì truyện ăn theo ‘Brokeback Mountain’ Thanh Huyền Nhà văn đoạt giải Pulitzer đã gọi bộ phim “Brokeback Mountain” là “nguồn gốc những rắc rối” xảy ra với bà thời gian gần đây, khi bà nhận được hàng loạt bản thảo của các độc giả muốn sửa chữa lại truyện ngắn được sử dụng làm kịch bản phim. Brokeback Mountain của đạo diễn Lý An được chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của Annie Proulx. Bộ phim kể chuyện tình yêu của hai chàng cao bồi đồng tính từng nhận được 8 đề cử tại giải Oscar 2006. Theo đánh giá của nhà văn, trong phim, đạo diễn Lý An đã hạn chế được nhiều cảnh sex không cần thiết nhưng nhiều người hâm mộ cho rằng, Brokeback Mountain cần được thể hiện táo bạo hơn và có kết cục tươi sáng hơn. Vì thế, có hẳn cả một trào lưu viết lại truyện của Annie Proulx. Cảnh trong phim "Brokeback Mountain". Ảnh: Guardian. "Vố số người cho rằng, truyện có thể mở ra nhiều cách khám phá khác nhau và họ muốn sửa lại những chi tiết không như ý. Họ thường xuyên gửi cho tôi những bản thảo khủng khiếp với rất nhiều cảnh sex, hy vọng tôi sẽ hồi âm với những lời ngợi ca”, nhà văn kể. Đó chính là điều làm nhà văn phiền muộn. Annie Proulx cho rằng, người đọc đã không hiểu hết ý nghĩa sâu xa của tác phẩm mà chỉ chạy theo thị hiếu thẩm mỹ dễ dãi của bản thân. (Nguồn: Guardian)

Các bài khác: Nhà văn gốc Việt vào chung khảo giải Dylan Thomas - Hà Linh (18/09/2008) Nhân viên vệ sinh đoạt giải văn học Australia - Hà Linh (17/09/2008) Tìm thấy bản ghi giọng nói của Agatha Christie - Thanh Huyền (16/09/2008) Nhà văn bị Hồi giáo dọa giết lộ diện - Thanh Huyền (15/09/2008) Nhà văn David Foster Wallace treo cổ tự vẫn - H.T. (15/09/2008) Thua kiện Rowling, vẫn viết sách về Harry Potter - H.T. (13/09/2008) Báo Pháp ‘nã đạn’ vào phim của Michel Houellebecq - Thanh Huyền (12/09/2008) Giám khảo Booker chê sách của Salman Rushdie - Hà Linh (11/09/2008) Garcia Marquez ca ngợi nghề báo - Hà Linh (10/09/2008) Salman Rushdie bị loại khỏi giải Booker - Thanh Huyền (10/09/2008) Jose Saramago viết ‘Hành trình của con voi’ - Thanh Huyền (09/09/2008) Rowling thắng kiện bản quyền Harry Potter - Hà Linh (09/09/2008) Học giả Nicaragua phản đối chính phủ bỏ tù nhà thơ - H.T. (06/09/2008) Tên sách kỳ quặc nhất 30 năm qua - Thanh Huyền (06/09/2008) Truyện về 'James Bond thật' trị giá hơn 900 triệu đồng - H.T. (05/09/2008)