Thế giới
Thứ năm, 28/08/2008, 10:41

NXB Đan Mạch muốn mua tiểu thuyết bị chối bỏ Hà Linh Trykkefrihedsselskabets - một nhà xuất bản nhỏ ở đất nước Bắc Âu - đang trong quá trình thương thảo để giành quyền ấn hành cuốn “The Jewel of Medina” của Sherry Jones. Cuốn sách từng bị Random House từ chối vì viết về người vợ trẻ của đấng tiên tri Muhammad. - Ngừng xuất bản sách vì sợ người Hồi giáo - Salman Rushdie chỉ trích nhà xuất bản 'sợ Hồi giáo' - Thu hồi cuốn sách về cô dâu của Mohamed The Jewel of Medina kể về cuộc đời của Aisha, một trong những người vợ của Muhammad, từ lúc 6 tuổi cho đến khi 18 tuổi - thời điểm Muhammad qua đời. Random House, Mỹ mua bản quyền cuốn sách với giá 100.000 USD, nhưng đã hủy bỏ kế hoạch xuất bản sau khi được các học giả khuyến cáo rằng, tác phẩm này có thể đụng chạm tới giới Hồi giáo, gây kích động bạo lực. Khả năng xảy ra xung đột khi ấn hành cuốn sách được đánh giá còn cao hơn cả Những vần thơ của Quỷ sa tăng của Salman Rushdie và những bức biếm họa về Muhammad từng được đăng trên một tờ báo Đan Mạch. Tuần trước, BeeBook - một nhà xuất bản ở Serbia - cũng thu hồi 1.000 cuốn sách sau khi trót ấn hành. Tác giả và cuốn sách gây tranh cãi. Hiện tại, trước đề nghị của Trykkefrihedsselskabets, đại diện văn học của Sherry Jones cho biết, việc Random House bỏ ra 100.000 USD để mua cuốn sách đã chứng tỏ giá trị của nó. Và tác giả sẽ không nhượng bộ trước bất cứ hình thức kiểm duyệt nào. Trong thỏa thuận với Random House, Jones cũng được quyền chuyển cuốn sách sang bất cứ nhà xuất bản nào bà muốn. (Nguồn: Guardian)

Các bài khác: Salman Rushdie được kẻ bêu xấu xin lỗi - Hà Linh (27/08/2008) Tiểu thuyết mới của Orhan Pamuk xuất bản 30 thứ tiếng - Hà Linh (26/08/2008) Viết truyện về Hamlet dành cho tuổi teen - H.T. (26/08/2008) Melbourne trở thành thành phố văn chương - Thanh Huyền (25/08/2008) Sách thiếu nhi bị la ó vì dùng từ tục tĩu - Thanh Huyền (22/08/2008) Vệ sĩ thừa nhận bịa đặt bôi xấu Salman Rushdie - Hà Linh (22/08/2008) Truyện James Bond mới bị nhà làm phim khước từ - Hà Linh (21/08/2008) 10 nhà văn được yêu thích nhất tại Anh - Hà Linh (20/08/2008) Thu hồi cuốn sách về cô dâu của Mohamed - H.T. (19/08/2008) Mario Vargas Llosa ủng hộ ứng viên Barack Obama - H.T. (18/08/2008) Dựng phim tiểu thuyết 'The Road' - Hà Linh (16/08/2008) Học giả Đức phản ứng về tài liệu khiêu dâm của Kafka - Hà Linh (15/08/2008) Salman Rushdie chỉ trích nhà xuất bản 'sợ Hồi giáo' - H.T. (15/08/2008) Nhật ký lộ chuyện hôn nhân của Dylan Thomas - Thanh Huyền (14/08/2008) Con trai Steinbeck mất quyền sở hữu tác phẩm của bố - Hà Linh (14/08/2008)