|
Salman Rushdie được kẻ bêu xấu xin lỗi
Hà Linh
Sáng 26/8, tiểu thuyết gia người Anh đã ra tòa để dàn xếp vụ việc liên quan đến hồi ký “On Her Majesty's Service”. Tác giả Ron Evans và nhà xuất bản John Blake đã xin lỗi Salman Rushdie vì cuốn sách chứa đựng nhiều chi tiết bịa đặt về ông.
Ron Evans là cựu cảnh sát Metropolitan, người từng tham gia đội bảo vệ Rushdie khi ông bị giáo chủ Hồi giáo Iran tuyên án tử hình. Mới đây, Evans viết cuốn hồi ký On Her Majesty's Service (Phụng sự Nữ hoàng) kể về những ngày tháng phục vụ Rushdie. Sau khi trích đoạn của tác phẩm được đăng tải trên Dailymail, cuốn sách vấp phải sự phản ứng quyết liệt của nhà văn. Ông khẳng định, Evans bịa đặt và đệ đơn lên tòa án yêu cầu cấm phát hành cuốn sách.
 |
| Nhà văn Salman Rushdie. Ảnh: Guardian. |
Tại tòa, thông qua luật sư, Ron Evans đã gửi lời xin lỗi Rushdie và hứa sửa chữa bản thảo. Nhà xuất bản John Blake cho biết, họ sẽ lùi thời điểm phát hành cuốn sách, Rushdie chấp nhận lời xin lỗi và không đòi bất cứ khoản bồi thường nào.
Sau phiên tòa, nhà văn phát biểu: "Đây là chuyện không hay ho gì. Điều quan tâm duy nhất của tôi là sự thật. Tôi mừng là tòa đã sáng suốt nhận ra sự bịa đặt. Nhà xuất bản và tác giả đã thừa nhận sai sót và xin lỗi. Tôi nghĩ, chuyện đã có thể kết thúc ở đây”.
Nhà văn nói thêm, ông đánh giá cao thái độ thành khẩn của Evans và John Blake, bởi “thật không dễ dàng gì khi đứng trước tòa và thừa nhận rằng mình là kẻ nói dối”.
Những chi tiết được thừa nhận sai sự thật trong bản thảo cuốn sách.
- Rushdie bị vệ sĩ nhốt trong phòng để trả giá cho thái độ cư xử khó chịu của ông đối với họ.
- Một vệ sĩ phải trả tiền để mua rượu của nhà văn.
- Rushdie kiếm lợi lớn nhờ bản án tử hình của giáo chủ Hồi giáo Iran.
- Rushdie từng tìm đến lực lượng tình báo Anh và được khuyên là không nên xuất bản cuốn sách kể về những trải nghiệm của mình trong thời gian sống trốn tránh án tử hình.
- Những ngôi nhà bí mật mà Rushdie ở là do chính phủ chi tiền chứ không phải bản thân ông tự trang trải để bảo vệ chính mình.
- Mối quan hệ giữa Rushdie và đội bảo vệ thiếu chuyên nghiệp, không thân thiện, thậm chí là thù địch.
- Rushdie ở bẩn.
- Rushdie từng tìm cách tự tử và được chuyên gia tâm lý của lực lượng cảnh sát giám sát.
- Elizabeth West - vợ ba của Rushdie - kết hôn với nhà văn chỉ vì gia tài khổng lồ của ông.
(Nguồn: Guardian)
|