|
Viết truyện về Hamlet dành cho tuổi teen
Tiểu thuyết gia nổi tiếng John Marsden đã sử dụng nguyên mẫu nhân vật của Shakespeare để nhào nặn nên Hamlet thời hiện đại - một chàng trai loay hoay trong mối tình đầu đời với người bạn gái cùng lớp.
“Tôi thấy rất hứng thú với những nhân vật phức tạp, có nội tâm đầy xung đột và mâu thuẫn. Tôi cũng bị lôi cuốn bởi những cốt truyện hấp dẫn. Hamlet ở một góc độ nào đó thể hiện những đặc trưng của lứa tuổi dậy thì. Chàng cố tạo ra một kiểu tính cách riêng trong mối quan hệ với những người phụ nữ xung quanh mình. Nhưng đường đi của chàng liên tục bị cản trở bởi những bước ngoặt của cuộc sống”, John Marsden cho biết.
 |
| Nhà văn John Marsden. |
Hamlet của Marsden sử dụng ngôn ngữ hiện đại trong lời trần thuật nhưng khi đối thoại, các nhân vật vẫn sử dụng kiểu ngôn ngữ đặc trưng của Shakespeare.
(Nguồn: The art)
|