Thế giới
Thứ ba, 26/08/2008, 16:28

Viết truyện về Hamlet dành cho tuổi teen H.T. Tiểu thuyết gia nổi tiếng John Marsden đã sử dụng nguyên mẫu nhân vật của Shakespeare để nhào nặn nên Hamlet thời hiện đại - một chàng trai loay hoay trong mối tình đầu đời với người bạn gái cùng lớp. “Tôi thấy rất hứng thú với những nhân vật phức tạp, có nội tâm đầy xung đột và mâu thuẫn. Tôi cũng bị lôi cuốn bởi những cốt truyện hấp dẫn. Hamlet ở một góc độ nào đó thể hiện những đặc trưng của lứa tuổi dậy thì. Chàng cố tạo ra một kiểu tính cách riêng trong mối quan hệ với những người phụ nữ xung quanh mình. Nhưng đường đi của chàng liên tục bị cản trở bởi những bước ngoặt của cuộc sống”, John Marsden cho biết. Nhà văn John Marsden. Hamlet của Marsden sử dụng ngôn ngữ hiện đại trong lời trần thuật nhưng khi đối thoại, các nhân vật vẫn sử dụng kiểu ngôn ngữ đặc trưng của Shakespeare. (Nguồn: The art)

Các bài khác: Melbourne trở thành thành phố văn chương - Thanh Huyền (25/08/2008) Sách thiếu nhi bị la ó vì dùng từ tục tĩu - Thanh Huyền (22/08/2008) Vệ sĩ thừa nhận bịa đặt bôi xấu Salman Rushdie - Hà Linh (22/08/2008) Truyện James Bond mới bị nhà làm phim khước từ - Hà Linh (21/08/2008) 10 nhà văn được yêu thích nhất tại Anh - Hà Linh (20/08/2008) Thu hồi cuốn sách về cô dâu của Mohamed - H.T. (19/08/2008) Mario Vargas Llosa ủng hộ ứng viên Barack Obama - H.T. (18/08/2008) Dựng phim tiểu thuyết 'The Road' - Hà Linh (16/08/2008) Học giả Đức phản ứng về tài liệu khiêu dâm của Kafka - Hà Linh (15/08/2008) Salman Rushdie chỉ trích nhà xuất bản 'sợ Hồi giáo' - H.T. (15/08/2008) Nhật ký lộ chuyện hôn nhân của Dylan Thomas - Thanh Huyền (14/08/2008) Con trai Steinbeck mất quyền sở hữu tác phẩm của bố - Hà Linh (14/08/2008) Nhà văn Ấn Độ chung tay viết về AIDS - Hà Linh (13/08/2008) Phim của Michel Houellebecq bị gọi là ‘trò hề’ - Hà Linh (13/08/2008) ‘Bán non’ lợi nhuận tác phẩm vì túng tiền - Hà Linh (12/08/2008)