|
Salman Rushdie bị vệ sĩ bêu xấu
Thanh Huyền
Trong bản thảo “On Her Majesty's Service”, Ron Evans - người từng là vệ sĩ riêng của tiểu thuyết gia người Anh - miêu tả, Rushdie là kẻ ti tiện, kiêu ngạo và ác độc. Tuy nhiên, nhà văn cho biết, ông sẽ đưa cả Evans lẫn nhà xuất bản John Blake ra tòa nếu họ dám phát hành cuốn sách.
Mark Stephens, luật sư riêng của Rushdie đã gửi thư đến NXB yêu cầu hủy bỏ kế hoạch in On Her Majesty's Service (Phụng sự Nữ hoàng).
 |
| Nhà văn Salman Rushdie. Ảnh: AP. |
Ron Evans là cựu cảnh sát Metropolitan. Anh là thành viên đội bảo vệ cho Rushdie khi ông bị giáo chủ Hồi giáo Iran ra phán quyết tử hình vì xuất bản cuốn tiểu thuyết Những vần thơ của quỷ Sa tăng.
Trong On Her Majesty's Service, Ron Evans kể, Rushdie từng đòi tiền các vệ sĩ khi họ ngủ qua đêm tại nhà ông. Họ gọi nhà văn là kẻ bẩn thỉu và từng nhốt ông vào tủ để yên tâm đi uống rượu. Cuốn sách còn xây dựng chân dung nhà văn nổi tiếng như một kẻ “bần tiện, kiêu căng và vô cùng khó chịu”.
 |
| Rushdie giữa các vệ sĩ. Ảnh: Guardian. |
Đáp lại những lời buộc tội này, Rushdie cho biết: “Anh ta bịa đặt. Tôi đặc biệt thân thiện với các vệ sĩ bảo vệ cho mình. Họ rất cẩn thận và không bao giờ đối xử thô bạo với tôi. Họ không hề uống rượu trong khi làm nhiệm vụ. Đội bảo vệ thậm chí còn tổ chức tiệc chúc mừng tôi sau 9 năm hoàn thành công việc. Tôi được biết về cuốn sách này cách đây 3 tuần khi một sĩ quan trong lực lượng cảnh sát báo cho tôi. Tôi không định can thiệp vào kế hoạch xuất bản mà chỉ muốn cảnh báo rằng, nếu On Her Majesty's Service ra đời, cả nhà xuất bản lẫn tác giả đều sẽ gặp rắc rối về pháp luật”.
Nhà xuất bản John Blake chưa có bình luận gì về sự việc này. Nhưng đại diện của Metropolitan - đơn vị từng chịu trách nhiệm bảo vệ Rushdie cho biết: “Chúng tôi lấy làm tiếc nếu Evans quyết định xuất bản cuốn sách này”.
(Nguồn: AP)
|
