Thế giới
Thứ năm, 24/07/2008, 09:57

Bản dịch tiếng Nhật Harry Potter ra mắt muộn Thanh Huyền Một năm sau khi nguyên bản tiếng Anh "Harry Potter and the Deathly Hallows" ra mắt, độc giả xứ sở anh đào mới được sở hữu bản dịch tiếng Nhật. Hôm 23/7, hàng trăm fan của cậu bé phù thủy ở Nhật Bản đã phải xếp hàng để mua sách. "Cháu mừng đến phát khóc, cháu rất say mê bộ truyện này. Nhờ có Harry, cháu biết tin vào những phép màu”, Erina - một cô bé người Nhật nói trong hơi thở gấp. Erina đã phải xếp hàng từ chiều 22/7 để chờ đón cuốn sách đầu tiên ra mắt vào 23/7. Độc giả Nhật với bản dịch cuốn sách. Còn Saori - một cô gái 28 tuổi - hóa trang như Harry nhận xét: “Những phép màu sẽ không bao giờ biến mất trong cả 7 tập truyện. Dù đây là tập cuối, nhưng Harry Potter sẽ luôn quanh quẩn trong đầu óc tôi”. Trang mua bán trực tuyến Amazon tại Nhật Bản cho biết, website này nhận được khoảng 95.000 đơn đặt hàng đối với phiên bản tiếng Nhật của cuốn sách. (Nguồn: AFP) Theo dòng sự kiện: J.K. Rowling ký sách tặng độc giả Mỹ Harry Potter 7 tiếng Việt mang tên 'Bảo bối tử thần' Bị kiện vì dựng mô hình trường Hogwart 'Harry Potter 7' tiếng Việt phát hành qua mạng Bộ sách Harry Potter trị giá hơn 600 triệu đồng Xem tiếp»

Các bài khác: Nhà văn Rowling cảm thấy có lỗi với mẹ - H.T. (23/07/2008) Tìm thấy thư tuyệt mệnh của Ryunosuke Akutagawa - Hà Linh (22/07/2008) Thi tìm người giống Hemingway nhất - Thanh Huyền (22/07/2008) Tác giả Trung Quốc đoạt giải văn học Nhật - Thanh Huyền (21/07/2008) Ra mắt bản in đầy đủ cuốn ‘Vòng đầu địa ngục' - Hà Linh (21/07/2008) Nghệ sĩ cello kiện nhà văn - Thanh Huyền (19/07/2008) Nhà văn Salman Rushdie lập kỷ lục mới - Hà Linh (19/07/2008) Kay Ryan trở thành thi sĩ công huân nước Mỹ - H.T. (18/07/2008) Lỡ kế hoạch vì Orhan Pamuk - Hà Linh (18/07/2008) Dựng phim vở kịch bị thất lạc của García Márquez - Hà Linh (17/07/2008) Ra mắt tập 1 truyện ngụ ngôn hay nhất của Aesop - Thất Sơn (16/07/2008) Xuất bản truyện tranh về Nelson Mandela ở Bắc Mỹ - Chi Mai (16/07/2008) Những nhà văn tranh giải Dylan Thomas - Chi Mai (15/07/2008) 50 sách văn học dịch hay nhất nửa thế kỷ qua tại Anh - Thoại Hà (15/07/2008) Tìm lại bộ sưu tập tác phẩm quý hiếm của Shakespeare - Chi Mai (14/07/2008)