|
Ác mộng về văn hào Kafka sẽ sớm chấm dứt
Các học giả chuyên nghiên cứu về nhà văn tên tuổi của thế kỷ 20 vui mừng phấp phỏng trước tin, nhiều dấu tích của Kafka, vốn từ lâu bị chôn giấu trong một căn hộ ở Tel Aviv (Israel) qua hàng thập kỷ, nay sắp được đưa ra ánh sáng.
Điều này giúp giới nghiên cứu thoát khỏi "cơn ác mộng" khi phải dò dẫm trong việc tìm hiểu tiểu sử đại văn hào.
Vật sở hữu của nhà văn nổi tiếng người Cộng hòa Czech, gốc Do Thái này gồm các tấm bưu thiếp, các bức phác họa và cả những vật dụng cá nhân của ông. Những món đồ này bị quên lãng và nhuốm đầy bụi bặm trong căn hộ của bà Esther Hoffe. Bà này vốn là bạn của cựu thư ký của Kafka là ông Max Brod. Khi Brod qua đời vào năm 1968, bà Esther Hoffe trở thành người thực thi di chúc của ông.
Nguồn căn của mọi rắc rối là ở chỗ, khi trở thành người thực thi di chúc, bà Hoffe quyết liệt từ chối bàn giao các tài liệu liên quan đến đại văn hào cho các cơ quan chức năng của Israel, dù giới trí thức nước này nhiều lần gây sức ép với bà. Có lần, bà Esther Hoffe còn bị bắt giữ vì tình nghi muốn tuồn những ghi chép của Franz Kafka ra khỏi Israel.
 |
| Nhà văn Kafka. |
Hiện tại, bà Hoffe đã qua đời ở tuổi 101, những người yêu mến Kafka hy vọng trò giấu diếm của bà rốt cuộc sẽ chấm dứt. Các nhà nghiên cứu sẵn sàng lục tung mọi ngóc ngách trong căn hộ của bà Hoffe, với mong mỏi là vén bức màn bí ẩn về nhà văn, cũng như tình bạn của ông với Brod, một người rất thân cận với ông.
Tuy vậy, những nhà chức trách ở Tel Aviv cũng cho biết, các tập tài liệu khó ở tình trạng nguyên vẹn vì căn hộ bà Hoffe ở trong tình trạng ẩm thấp. Ngoài ra, lũ chó mèo mà bà này nuôi luôn gây tình trạng mất vệ sinh và mùi hôi thối.
Năm 1924, khi Kafka qua đời vì ho lao ở Vienna, ông Brod đã tiếp quản điền trang của Kafka, cùng cả các tập bản thảo chưa được xuất bản. Hơn nữa, người thư ký này đã làm trái lại ý nguyện của bạn mình là không đốt những tài liệu ấy. Năm 1939, vào đêm trước khi quân đội phát xít Đức tiến vào Prague (thủ đô CH Czech), Brod chạy khỏi thành phố với 2 va ly chứa đầy những gì ông có thể mang theo từ điền trang. Brod trốn thoát được qua ngả Romania đến Palestine. Sau đó, ông này chuyển tất cả vào một nơi an toàn ở Thụy Sĩ trong suốt thời kỳ diễn ra vụ tranh chấp kênh đào Suez vào năm 1956.
Năm 1961, ông Brod trao tặng phần lớn bản thảo cho thư viện Bodleian, Đại học Oxford, theo yêu cầu của những người thừa kế Kafka, nhưng vẫn giữ lại tiểu thuyết The Trial với lý do đấy là quà Kafka tặng cho ông. Gần 30 năm sau, bà Hoffe đã bán bản thảo tiểu thuyết này với giá kỷ lục là 1 triệu bảng tại phiên đấu giá của nhà Sotheby.
Khi bà Hoffe qua đời, quyền định đoạt số phận của điền trang mà bà sở hữu từ ông Brod tiếp tục được chuyển sang 2 người con gái đã 70 tuổi của bà này là Ruth và Hava. Nhưng các nhà chức trách của Israel cho biết, sẽ tìm cách can thiệp để giành quyền bảo vệ những thứ vốn được xem là phần di sản văn hóa vô giá của người Do thái.
Nhà văn Franz Kafka sinh năm 1883 tại Prague trong một gia đình Do Thái, tầng lớp trung lưu. Tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông, The Trial, xuất bản năm 1925, đã trở thành một biểu tượng về chế độ cực quyền của thế kỷ 20 và khai sinh ra thuật ngữ "Kafkaesque - theo phong cách Kafka", dùng để mô tả mọi thứ từ thói quan liêu cho đến những điều ngớ ngẩn, vô lý trong cuộc sống. Các tác phẩm khác của ông gồm có The Metamorphosis (Biến thái - 1915) và The Castle (Lâu đài - 1926). Các chủ đề về sự xa lánh, khủng bố hay ngược đãi, và tình trạng vô vọng là những gì xuyên suốt trong các tác phẩm của ông. Tuy vậy, các tác phẩm của ông chỉ được tôn vinh sau khi ông mất đi vào năm 1924 vì bệnh lao, thọ 41 tuổi.
(Nguồn: Guardian)
|
