|
Trí thức Ấn bênh vực nhà văn bị ruồng bỏ
Hà Linh
Arundhati Roy - tác giả thời thượng tại Ấn Độ - đã dẫn đầu một nhóm nhà văn, học giả và luật sư, phát động chiến dịch chống lại yêu cầu trục xuất tiểu thuyết gia Bangladesh Taslima Nasrin ra khỏi Ấn Độ.
Dù Bộ trưởng ngoại giao Ấn đã cam kết, chính phủ nước này sẽ bảo vệ Nasrin nhưng các nhà chức trách vẫn chưa gia hạn visa - sẽ hết hạn vào cuối tuần này - cho nhà văn.
 |
| Nhà văn Arundhati Roy. |
Trong một bức thư ngỏ do nhà văn đoạt giải Booker Arundhati Roy thảo ra, nhóm trí thức kêu gọi chính phủ cấp quyền công dân hoặc cho phép Nasrin cư trú dài hạn. Họ cảm thấy lo lắng khi Ấn Độ coi mình là một quốc gia dân chủ nhưng người dân lại bị tấn công khi thể hiện quyền tự do ngôn luận.
"Chúng tôi muốn bảo vệ quyền tự do ngôn luận như là một điều kiện nền tảng của nền dân chủ. Chúng tôi không hẳn đã đồng ý với tất cả những gì Nasrin đã viết. Nhưng chúng tôi bảo vệ quyền được nói của bà", Roy viết.
 |
| Tín đồ Hồi giáo đốt hình nộm của Nasrin để thể hiện sự phản đối. |
Nasrin sống tại Ấn Độ từ năm 2000. Từ 6 tháng trước, bà trở thành mục tiêu tấn công của các phần tử Hồi giáo cực đoan khi xuất bản cuốn tự truyện Dwi-Khandita. Sách có những bình luận về các mối quan hệ giữa đấng tiên tri Muhammad và hơn chục bà vợ của ông. Sau khi bị công kích và truy đuổi ráo riết, nhà văn đã cắt bỏ những đoạn nhạy cảm trong tác phẩm. Nhưng một số tín đồ Hồi giáo cho rằng, rất nhiều nguyên bản vẫn tiếp tục được lưu hành. Do đó, làn sóng phản đối của họ vẫn tiếp tục dấy lên.
Nhà văn đã được giữ lại ở Delhi để cảnh sát bảo vệ sau khi bị đuổi đánh tại Kolkata, nơi bà vẫn sống. Trong thời gian sống ở Delhi, Nasrin từng lên tiếng than phiền vì cảm giác vị giám sát.
 |
| Nhà văn Taslima Nasrin. |
Tháng trước, Nasrin đã không thể nhận giải thưởng văn học Simone de Beauvoir do chính phủ Pháp trao tặng. "Bộ ngoại giao nói, tôi có thể sang Pháp lĩnh giải, nhưng tôi sợ, họ sẽ không cho tôi trở về đây nữa", nhà văn tâm sự.
Bộ ngoại giao nước này cũng cho biết, Ấn Độ chỉ bảo đảm quyền tự do ngôn luận cho các công dân của họ. Nasrin là "khách".
(Nguồn: Guardian)
|
