|
Cựu tổng thống xuất bản vở kịch đầu tay
Sau 18 năm cất giấu, cuối cùng tác phẩm đầu tiên của nhà lãnh đạo Czech Vaclav Havel cũng được công bố. Kèm theo nguyên bản, vở kịch "Leaving" được dịch ra 9 thứ tiếng ngay trong lần ra mắt đầu tiên.
Leaving là câu chuyện về cuộc sống đảo lộn của một chính trị gia sau khi ông nghỉ hưu. Havel khẳng định, đây không phải là một tác phẩm tự truyện. Vở kịch 5 hồi này đã được ông khởi thảo từ những năm 1980. Nhà viết kịch 71 tuổi tiết lộ, Leaving có nhiều điểm tương đồng với vở Vườn anh đào của Chekhov và King Lear của Shakespeare.
 |
| Nhà chính trị viết văn Vaclav Havel. |
"King Lear cũng là câu chuyện về một vị vua đã đánh mất quyền lực khiến vương quốc của ông rơi vào tình trạng sụp đổ", Havel nói.
Nhiệm kỳ tổng thống của Havel kết thúc năm 2003. Ông trở về cuộc sống đời thường và tiếp tục công việc viết lách của mình. Song song với hoạt động chính trị, Havel là tác giả của hơn 10 đầu sách bao gồm kịch, tiểu luận...
Tháng 5/2008, vở kịch của Havel sẽ được công diễn tại nhà hát Vinohrady ở Prague.
(Nguồn: CBC)
|
