|
Kurt Vonnegut được yêu thích nhất tại Mỹ
Không ai tham vọng và khó ganh đua như Norman Mailer - tác giả "Kẻ trần truồng và Thần chết", "Khúc ca của người đao phủ"... Nhưng nếu coi doanh số tiêu thụ sách là thước đo tình yêu của công chúng, thì vòng nguyệt quế phải được trao cho Kurt Vonnegut - nhà văn có nụ cười luôn lấp lánh trong mắt.
Trong những năm qua, ba cây bút kỳ cựu của văn đàn Mỹ đã lần lượt qua đời: Norman Mailer, Kurt Vonnegut và William Styron. Cái chết của họ được đưa tin trên trang nhất của những tờ báo lớn, kèm theo những bài điếu văn trang trọng và những cuộc thảo luận không ngừng nghỉ kéo dài sau đó.
Chính J. Michael Lennon, người quản lý di cảo của Mailer, cũng thừa nhận: "Vonnegut là Mark Twain của nước Mỹ. Ông thậm chí trông cũng giống Mark Twain. Ai cũng yêu mến Vonnegut trong khi Mailer là nhân vật đầy tranh cãi".
 |
| Vonnegut có đôi mắt biết cười. |
Theo thống kê của Nielsen BookScan, tính từ năm 2006 đến nay, cuốn Slaughterhouse-Five của Vonnegut tiêu thụ được 280.000 bản - cao gấp 4 lần so với tổng doanh số bán ra của 6 cuốn sách được bàn cãi nhiều nhất trong 60 năm qua của Mailer (The Naked and the Dead, The Armies of the Night, The Executioner's Song) và Styron (The Confessions of Nat Turner, Sophie's Choice, Darkness Visible).
Nếu như cái chết của Vonnegut hồi tháng 4/2006 khiến doanh số tiêu thụ sách của ông tăng vọt thì sự biến đổi này chỉ xảy ra rất nhẹ đối với sáng tác của Mailer và Styron sau khi họ qua đời. Styron và Mailer là những nhà văn đoạt giải Pulitzer, còn Vonnegut thì không. Tác phẩm của ba người đều được đưa vào sách giáo khoa, nhưng Vonnegut được đọc nhiều hơn ngoài trường học.
"Sách của Mailer không có sức sống mãnh liệt được như thế. Mọi người say sưa đọc Vonnegut khi họ còn trẻ và còn trở đi trở lại với nhà văn này. Chúng tôi có thống kê những tác phẩm được đọc nhiều nhất trong dịp hè. Tôi thấy độc giả trưởng thành đọc Vonnegut và họ nghĩ nhiều về những tác phẩm của ông. Tôi cũng sắp sửa đọc lại ông lần nữa", Bob Wietrak, phó giám đốc một chi nhánh của Barnes & Noble, cho biết.
Nhiều đầu sách khác của Vonnegut cũng có sức bán khiến những đồng nghiệp cùng thời của ông phải ghen tỵ. Cat's Cradle tiêu thụ 130.000 bản từ năm 2006; Breakfast of Champions - 74.000 bản. Trong khi đó, The Confessions of Nat Turner - tác phẩm đoạt giải Pulitzer của Styron chỉ bán chưa được 2.000 bản còn The Armies of the Night - Pulitzer 1969 của Mailer khá hơn một chút - 3.000 bản.
Dung lượng nhỏ gọn cũng là một trong những lợi thế của Vonnegut. Nhiều tác phẩm của ông chỉ trên dưới 200 trang. Trong cùng một khoảng thời gian, nếu đọc Mailer, bạn chỉ biết được một cuốn Executioner's Song nhưng với Vonnegut, bạn đọc được 5-6 cuốn.
(Nguồn: AP)
|
