|
Miễn khởi tố cậu bé dịch trái phép Harry Potter
Cậu học sinh 16 tuổi người Pháp bị bắt giữ vì tung lên mạng bản dịch tập 7 cuốn “Harry Potter and the Deathly Hallows” của J.K.Rowling sẽ không bị khởi tố. Quyết định này được đưa ra sau khi có sự đồng ý của nhà văn.
“Chúng tôi không hướng đến mục đích tài chính, vấn đề là bảo vệ tác quyền”, đại diện Gallimard giải thích. Vì vậy, NXB đã rút đơn khi được Rowling chấp thuận.
 |
| Say sưa với Harry Potter. |
Cậu bé 16 tuổi, sống ở Aix-en-Provence bị bắt tuần trước.
Cậu khai báo với cảnh sát rằng, việc dịch và tung lên mạng tập 7 Harry Potter không nhắm đến mục đích thương mại.
Thanh tra của lực lượng chống sao in trái phép đã rất ngạc nhiên trước trình độ “gần như chuyên nghiệp” thể hiện trong bản dịch của học sinh này.
Bản dịch tiếng Pháp chính thức tập truyện Harry Potter and the Deathly Hallows sẽ xuất bản vào 26/10.
Bản quyền Harry Potter 7 bị vi phạm tại rất nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Trung Quốc, Việt Nam...
(Nguồn: BBC)
|
