Thế giới
Thứ ba, 07/08/2007, 15:46

Xuất bản 4 tập thơ Mông Cổ tại Anh H.T. Nhằm giúp độc giả nước ngoài hiểu thêm về nền văn học Mông Cổ, Viện văn hóa và Thơ ca nước này vừa hỗ trợ dịch và xuất bản 4 đầu sách tại Anh. Nhà thơ G Mend Ooyo. “Golden Hill”, “Nomadic Lyrics”, “A Very Big White Elephant: New Voices In Mogolian Poetry” và “The Best Of Mongolian Poetry” là những cuốn sách được lựa chọn. Golden Hill (Đồi vàng) của G Mend Ooyo là một “trường ca dài và phức hợp giữa tự truyện, lịch sử và giọng thơ hiện thực huyền ảo, vẽ nên bức chân dung về những con người và mảnh đất nơi nhà thơ sinh ra”. Mend-Ooyo hiện là một trong những cây bút hàng đầu của văn đàn Mông Cổ. Một đầu sách khác của Mend-Ooyo là Nomadic Lyrics (Lời ca du mục) - tuyển tập những bài thơ chưa từng xuất bản của ông. A Very Big White Elephant: New Voices In Mogolian Poetry (Một chú voi trắng to lớn: Giọng điệu mới trong thơ ca Mông Cổ) là hợp tuyển tác phẩm của 7 nhà thơ lớn Mông Cổ. Họ đều dưới độ tuổi 40. Tập sách cuối cùng là The Best Of Mongolian Poetry (Tuyển tập những bài thơ Mông Cổ hay nhất) tập hợp những tác phẩm tinh hoa trên văn đàn xưa nay. (Nguồn: Mongolia)

Các bài khác: Jane Austen trở thành đề tài ăn khách - Hà Linh (06/08/2007) Nhà văn nữ thống trị giải New Writing - Thanh Huyền (04/08/2007) Không đủ Harry Potter cho độc giả Mỹ - Hà Linh (03/08/2007) Nhà thơ siêu thực đoạt giải thơ ca Mỹ - H.T. (03/08/2007) Sách mới về Virginia Woolf và người giúp việc - H.T. (02/08/2007) Công diễn vở kịch bị lãng quên của Mark Twain - Hà Linh (02/08/2007) Nhà sử học đòi tái bản sách của Hitler - H.T. (31/07/2007) Tác giả Harry Potter từng bị quấy rối và đe dọa - Hà Linh (28/07/2007) Truyện tranh Trung Quốc xâm nhập châu Âu - Thu Hà (27/07/2007) J.K. Rowling viết sách mới - Hà Linh (27/07/2007) Nhiều nhà văn lớn lỡ giải Frank O'Connor - H.T. (26/07/2007) Mèo sáu ngón được sống tại nhà của Hemingway - Hà Linh (26/07/2007) Tiểu thuyết của Pamuk ra mắt chậm hơn dự kiến - Hà Linh (25/07/2007) Larry Austin đoạt giải ‘Giống Hemingway nhất’ - H.T. (24/07/2007) Ấn Độ thống trị danh sách Man Booker Châu Á - Anh Vân (24/07/2007)