Thế giới
Thứ hai, 23/04/2007, 15:13

Công bố bài thơ chưa biết đến của Shakespeare Hà Linh “To the Queen by the Players” - bài thơ 18 dòng do William Shakespeare viết về một buổi biểu diễn phục vụ Nữ hoàng Elizabeth năm 1599 vừa được William Ringler và Steven May - hai học giả người Mỹ - công bố trên Daily Express. Bài thơ này chưa từng được xuất bản trong bất cứ tuyển tập nào của Shakespeare. Thực tế, To the Queen by the Players được phát hiện cách đây 30 năm, khi Ringler và May thực hiện tuyển tập những bài thơ từng được ngâm vịnh trong cung điện hoàng gia Anh. Đây là phần kết cho một vở kịch được Shakespeare viết nhân dịp đoàn kịch của ông biểu diễn phục vụ nữ hoàng. Nhưng sau đó, nó nhanh chóng bị ông lãng quên. Chân dung William Shakespeare. Tuy nhiên, không ai giải thích nổi tại sao bài thơ bị loại ra khỏi Tổng tập tác phẩm Shakespeare xuất bản năm 1986.  "Khi các vở kịch được trình diễn tại cung điện, nhất thiết phải có một đoạn thơ mào đầu và một đoạn kết thúc để trình bày về sự kiện đó. Shakespeare có thể đã ngẫu hứng làm bài thơ cho một vở kịch nhưng sau đó ông quên ngay”, biên tập viên Jonathan Bate phỏng đoán. Các học giả tin rằng, bài thơ được sáng tác vào 20/2/1599, khi gánh hát của ông vinh dự được biểu diễn cho nữ hoàng Elizabeth I xem. (Nguồn: CBC)

Các bài khác: Học sinh Anh thờ ơ với văn học cổ điển - Thanh Huyền (21/04/2007) Triển lãm sách Thomson Learning - Anh Vân (21/04/2007) Chân dung nhà văn Jane Austen bị... ế - H.T. (20/04/2007) Nhà văn Kureishi bất bình với BBC - Hà Linh (20/04/2007) Xây dựng công viên Charles Dickens tại Anh - Thanh Huyền (19/04/2007) Naipaul hối hận vì đã học tại Oxford - Hà Linh (19/04/2007) Nhà văn nhắc khéo vị thủ tướng ít đọc - Hà Linh (18/04/2007) Kiran Desai vào chung khảo giải Orange - Hà Linh (18/04/2007) Giải thưởng dành cho tác phẩm dịch ở Anh - H.T. (17/04/2007) Cormac McCarthy đoạt giải Pulitzer - Hà Linh (17/04/2007) Chung khảo giải thưởng truyện ngắn Anh - H.T. (16/04/2007) Hồi ký bị đề nghị cấm dạy vì cảnh sex - Hà Linh (14/04/2007) 100 tác phẩm xuất sắc trong 25 năm qua - Thanh Huyền (14/04/2007) Đề cử giải Samuel Johnson dành cho thể ký - H.T. (12/04/2007) Hát rap từ lời thơ của Wordsworth - Thanh Huyền (12/04/2007)