|
NXB Harry Potter ra điều kiện cho các thư viện
Không dè dặt hay ngần ngại, Scholastic Inc – tập đoàn giữ bản quyền xuất bản Harry Potter tại Mỹ - đã thắng thắn đưa ra các điều khoản chặt chẽ cho những thư viện muốn sở hữu tập cuối cùng về cậu bé phù thủy Harry của nữ văn sĩ Rowling.
Theo đó, thư viện phải hạn chế số nhân viên thực hiện các công việc liên quan đến mua bán và vận chuyển cuốn sách, đồng thời cung cấp đầy đủ tên tuổi và địa chỉ liên lạc của họ cho giám đốc các chi nhánh của NXB.
Giám đốc thư viện hạt Davis Pete Giacoma đã nhận được bản hợp đồng từ phía Scholastic hôm 28/3 và đem ra trao đổi với các ủy viên hội đồng của hạt. “Tôi nghĩ là chúng ta nên thông qua”, ủy viên Bret Millburn nói.
 |
| Rowling bên bức chân dung về mình. Ảnh: theage. |
Cũng theo bản hợp đồng này, bất cứ thư viện nào không giữ được bí mật cho Harry Potter and the Deathly Hallows đến phút chót sẽ bị cho “ra rìa” và không có hy vọng sở hữu được những đầu sách do NXB này ấn hành trong tương lai. “Chúng tôi khẳng định rằng bất cứ vi phạm nào như thế đều gây ra những thiệt hại không thể bù đắp nổi cho Scholastic và nhà văn J.K. Rowling. Sự đền bù bằng tiền sẽ là không thỏa đáng”, bản hợp đồng nói rõ.
Tuy vấp phải rất nhiều từ ngữ khá “nặng nề và nghiêm trọng” trong hợp đồng nhưng ông Giacoma cho biết, ông nhìn nhận vấn đề này một cách nghiêm túc, cho dù đây có thể chỉ là một chiêu tiếp thị kiểu “cố tình bí ẩn hóa”.
Giải thích cho thái độ căng thắng này của mình, Scholastic bày tỏ, họ tôn trọng ước muốn của Rowling: tạo cho các độc giả nhí một khoảnh khắc kỳ diệu. Đó chính là giây phút tập truyện được chính thức công bố trên toàn thế giới.
(Nguồn: detnews)
|
