Thế giới
Thứ sáu, 23/02/2007, 08:42

Rút ngắn 'Chiến tranh và Hòa bình' Thu Hà Xuất bản năm 1869, "Chiến tranh và Hòa bình" của Leo Tolstoy thực sự là một thách thức với tính kiên nhẫn của độc giả vì cuốn tiểu thuyết dày đến 1.500 trang và kết thúc một cách ảm đạm. Sắp tới, tác phẩm sẽ được ra mắt với một phiên bản mới: ngắn hơn và tươi sáng hơn. HarperCollins, nhà xuất bản sẽ ấn hành cuốn sách vào tháng 4 cho biết, bản rút gọn cuốn tiểu thuyết sẽ là một công trình "đáng được ngợi ca". Còn ở Nga, cuốn sách đã được quảng bá bởi lời chào mời: "ngắn hơn một nửa, hấp dẫn gấp đôi", cho dù bản rút gọn vẫn còn đến gần 900 trang. Hơn thế, cuốn sách còn có kết thúc lạc quan và hạnh phúc hơn. Dựa trên bản thảo đầu tiên của Tolstoy, hai nhân vật chính Andrei Bolkonsky và Petya Rostov sống sót chứ không chết như trong bản chính thức của nhà văn. Nhà văn Leo Tolstoy. Đại diện của HarperCollins tin rằng, cuốn sách mới sẽ thu hút sự quan tâm của đông đảo công chúng. "Mục đích của chúng tôi là nhằm vào những sinh viên nghiên cứu về Tolstoy. Nhưng tôi tin là cuốn sách sẽ thu hút rất nhiều tầng lớp độc giả", cô nói. Chiến tranh và hòa bình vừa giành được vị trí thứ ba trong số 10 tác phẩm vĩ đại nhất mọi thời, trong khi đó một tiểu thuyết khác của Tolstoy Anna Karenina dẫn đầu danh sách. Tolstoy, sinh năm 1828 và mất năm 1910, được rất nhiều nhà văn cùng thời ngưỡng mộ và đánh giá cao. Dostoevsky coi Tolstoy là nhà văn lớn nhất trong số các tác giả thuộc thời đại ông. Virginia Woolf khẳng định, Tolstoy là "người vĩ đại nhất trong số các tiểu thuyết gia". Còn James Joyce là một người đặc biệt ngưỡng mộ các sáng tác của nhà văn. (Nguồn: Telegraph)

Các bài khác: Nhà văn Australia chỉ trích chính phủ Nhật - Thanh Huyền (23/02/2007) Sách bị cấm vì đề cập đến cơ quan sinh dục - Thanh Huyền (21/02/2007) ‘Chùm nho nổi giận’ lập kỷ lục - Thu Hà (21/02/2007) Gia đình Anne Frank từng muốn trốn sang Mỹ - Hà Linh (19/02/2007) Nhà văn Salman Rushdie đến Mỹ dạy học - H.T. (18/02/2007) Chính phủ Nhật đòi nhà văn Australia xin lỗi - Thanh Huyền (16/02/2007) Orhan Pamuk sang Mỹ lánh nạn - Thu Hà (15/02/2007) Chung khảo giải Cuốn tiểu thuyết lãng mạn - Thanh Huyền (14/02/2007) Arundhati Roy quay lại với tiểu thuyết - Hà Linh (14/02/2007) Nhà văn Na uy đoạt giải văn học Anh - Thu Hà (13/02/2007) Conan Doyle chưa đủ vĩ đại để được quan tâm - Hà Linh (13/02/2007) Giải thưởng Khối Thịnh Vượng chung bắt đầu nóng - Thanh Huyền (12/02/2007) Cẩm nang cho người lười đọc trở thành best-seller - Thanh Huyền (09/02/2007) Thơ trữ tình của Shakespeare là môn học bắt buộc - H.T. (09/02/2007) Giải Costa tôn vinh 'Sự yếu mềm của bầy sói' - Hà Linh (08/02/2007)