Thế giới
Thứ tư, 21/02/2007, 13:39

Sách bị cấm vì đề cập đến cơ quan sinh dục Thanh Huyền “The Higher Power of Lucky” – cuốn sách từng đoạt giải văn học thiếu nhi Newbery - của nhà văn Susan Patron đã bị phụ huynh và các nhà quản lý thư viện ở Mỹ đề nghị cấm vì có chứa một khái niệm liên quan đến cơ quan sinh dục của nam giới - “scrotum” (bìu dái) - ngay trong trang đầu tiên. Tuy nhiên, nhà văn chỉ dùng từ này để miêu tả về một con chó. The Higher Power of Lucky (Sức mạnh tối cao của Lucky) là câu chuyện về Lucky, một cô bé chuyên nghe trộm chuyện của người lớn để tìm ra “sức mạnh tối cao” trong các chương trình chữa nghiện ma túy và rượu. Trang bìa cuốn sách. Trong đoạn văn thứ hai của cuốn tiểu thuyết, nhà văn kể chuyện Lucky đang nghe trộm cuộc đối thoại của nhân vật Sammy qua một cái lỗ nhỏ trên tường. Sammy là người đã thốt ra từ gây tranh cãi trên. Tháng trước, cuốn sách đoạt giải Newbery – giải thưởng có uy tín ngang với giải Pulitzer trong lĩnh vực văn học thiếu nhi. Tác phẩm đã tái bản lấn thứ hai với 100.000 bản. Một trong những người đầu tiên khởi động chiến dịch chống lại cuốn sách là Dana Nilsson, một thủ thư tại Durango, Colorado. Hơn 16.000 thủ thư tại các trường trung học ở Mỹ đã tham gia vào cuộc tranh luận này. Một nửa số ý kiến cho biết, họ sẽ không mua cuốn sách này cho thư viện của trường mình. Nhà văn Patron cho biết, bà vô cùng ngạc nhiên trước thái độ này của rất nhiều người đối với cuốn sách. The Higher Power of Lucky đã bị cấm tại nhiều thư viện ở một loạt bang miền Nam, miền Tây và Đông Bắc. Những các cuộc tranh luận sôi nổi trên mạng vẫn tiếp diễn. (Nguồn: Timesonline)

Các bài khác: ‘Chùm nho nổi giận’ lập kỷ lục - Thu Hà (21/02/2007) Gia đình Anne Frank từng muốn trốn sang Mỹ - Hà Linh (19/02/2007) Nhà văn Salman Rushdie đến Mỹ dạy học - H.T. (18/02/2007) Chính phủ Nhật đòi nhà văn Australia xin lỗi - Thanh Huyền (16/02/2007) Orhan Pamuk sang Mỹ lánh nạn - Thu Hà (15/02/2007) Chung khảo giải Cuốn tiểu thuyết lãng mạn - Thanh Huyền (14/02/2007) Arundhati Roy quay lại với tiểu thuyết - Hà Linh (14/02/2007) Nhà văn Na uy đoạt giải văn học Anh - Thu Hà (13/02/2007) Conan Doyle chưa đủ vĩ đại để được quan tâm - Hà Linh (13/02/2007) Giải thưởng Khối Thịnh Vượng chung bắt đầu nóng - Thanh Huyền (12/02/2007) Cẩm nang cho người lười đọc trở thành best-seller - Thanh Huyền (09/02/2007) Thơ trữ tình của Shakespeare là môn học bắt buộc - H.T. (09/02/2007) Giải Costa tôn vinh 'Sự yếu mềm của bầy sói' - Hà Linh (08/02/2007) Rowling nhọc nhằn chia tay Harry Potter - Thu Hà (08/02/2007) 2 triệu lượt người dự Hội chợ sách Cairo - Hà Linh (06/02/2007)