Thế giới
Thứ ba, 13/02/2007, 15:58

Nhà văn Na uy đoạt giải văn học Anh Thu Hà Năm nay, giải thưởng Văn học dịch của tạp chí The Independent đã được trao cho nhà văn Per Petterson với cuốn tiểu thuyết “Out Stealing Horses” Petterson sẽ chia sẻ giải thưởng trị giá 10.000 bảng Anh với dịch giả Anne Born. Tiểu thuyết gia Paul Bailey, thành viên Ban giám khảo cho biết, Out Stealing Horses đã “làm hài lòng và quyến rũ Ban giám khảo, khiến họ đạt được sự thống nhất trong việc tìm ra tác phẩm chiến thắng xứng đáng”. Ông cũng đồng thời ngợi ca Anne Born, một trong những dịch giả chuyên về ngữ hệ Scandinavia nổi tiếng nhất của Anh vì bản dịch cuốn sách đáng yêu này. Nhà văn Per Petterson. Sinh năm 1952, Petterson là một trong những nhà văn hàng đầu của Na uy. Out Stealing Horses – cuốn tiểu thuyết thứ năm này của ông đã tiêu thụ được 140.000 triệu bản, con số không hề khiêm tốn ở một đất nước chỉ có 4,5 triệu dân. Hiện tại, Petterson sống ở một ngôi làng nhỏ vùng nông thôn. Trước khi trở thành nhà văn, ông làm nghề bán sách. Tập truyện ngắn đầu tay của nhà văn xuất bản năm 1987. Petterson cho biết, trong nghề, người đầu tiên ông chịu ảnh hưởng chính là bậc thầy truyện ngắn Raymond Carver. (Nguồn: The Independent)

Các bài khác: Conan Doyle chưa đủ vĩ đại để được quan tâm - Hà Linh (13/02/2007) Giải thưởng Khối Thịnh Vượng chung bắt đầu nóng - Thanh Huyền (12/02/2007) Cẩm nang cho người lười đọc trở thành best-seller - Thanh Huyền (09/02/2007) Thơ trữ tình của Shakespeare là môn học bắt buộc - H.T. (09/02/2007) Giải Costa tôn vinh 'Sự yếu mềm của bầy sói' - Hà Linh (08/02/2007) Rowling nhọc nhằn chia tay Harry Potter - Thu Hà (08/02/2007) 2 triệu lượt người dự Hội chợ sách Cairo - Hà Linh (06/02/2007) Best-seller 'Pompeii' được dựng phim - Thu Hà (06/02/2007) Rowling nói 'không' với e-book - Thanh Huyền (05/02/2007) Harry Potter 7 lập kỷ lục về đơn đặt hàng qua mạng - Hà Linh (03/02/2007) Các nhà văn viết chung tiểu thuyết - H.T. (02/02/2007) 'Harry Potter' tập 7 phát hành ngày 21/7 - Thanh Huyền (02/02/2007) Orhan Pamuk lo sợ vì bị đe dọa - Thanh Huyền (01/02/2007) Hậu duệ Victor Hugo phản đối 'Những người khốn khổ' II - Hà Linh (01/02/2007) Nhà văn Sidney Sheldon qua đời - H.T. (31/01/2007)