Thế giới
Thứ hai, 22/01/2007, 14:23

Công bố đề cử giải thưởng Independent Thanh Huyền Ismail Kadare, nhà văn đoạt giải Booker, là một trong 20 tác giả lọt vào để cử Tiểu thuyết nước ngoài xuất sắc do tạp chí The Independent (Anh) tổ chức. The Successor (Người kế vị) - cuốn sách mới nhất của ông là sự tiểu thuyết hóa cái chết không giải thích nổi của Mehmet Shehu, người kế vị chế độ độc tài Enver Hoxha ở Albania từ 1944 đến 1985. Elif Shafak, nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ từng được tuyên trắng án trong phiên tòa xử tội sỉ nhục quốc thể, cũng lọt vào đề cử với The Gaze. Ngoài ra, danh sách chạy đua này còn có sáng tác của các tác giả nổi tiếng như Javier Cercas, Nobel Văn học José Saramago… Nhà văn Ismail Kadare. "Điều đó đã chứng tỏ chất lượng của các tác phẩm tham dự năm nay. Ban giám khảo sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi phải chọn ra 6 trong số 20 tác phẩm này cho vòng chung khảo”, John Hampson, thành viên Hội đồng nghệ thuật Anh, cho biết. Thành viên giám khảo giải thưởng năm nay có nhà văn Boyd Tonkin, nhà thơ David Constantine, tiểu thuyết gia Ali Smith, biên tập viên The Independent Jennie Erdal và thành viên Hội đồng nghệ thuật Anh Kate Griffin. Giải thưởng trị giá 10.000 bảng Anh sẽ được chia đều cho cả nhà văn và dịch giả. Đề cử: - My Father's Notebook - Kader Abdolah - The Book of Chameleons - José Eduardo Agualusa - Steal You Away - Niccolò Ammaniti - The Speed of Light - Javier Cercas - The Moldavian Pimp - Edgardo Cozarinsky - The Story of Blanche and Marie – Per Olov Enquist - The Old Child - Jenny Erpenbeck - Just Like Tomorrow - Faïza Guène - Four Walls - Vangelis Hatziyannidis - The Successor - Ismail Kadare - Stick Out Your Tongue - Ma Jian - Your Face Tomorrow 2: Dance and Dream - Javier Marías - Vienna - Eva Menasse - Wizard of the Crow - Ngugi wa Tihong'o - Havana Black - Leonardo Padura - A Thousand Rooms of Dream and Fear - Atiq Rahimi - Seeing - José Saramago - The Gaze - Elif Shafak - Shyness and Dignity - Dag Solstad - Grace - Linn Ullmann (Nguồn: The Guardian)

Các bài khác: Kiran Desai có cơ hội đoạt giải thưởng mới - H.T. (22/01/2007) Kiran Desai bị phân biệt chủng tộc tại Anh - Hà Linh (20/01/2007) Vợ của thống đốc đồng tính viết hồi ký - H.T. (19/01/2007) Harold Pinter được trao Bắc đẩu bột tinh - Hà Linh (18/01/2007) Mở lại phiên tòa xét xử ‘vụ Da Vinci Code’ - Thanh Huyền (18/01/2007) 10 cuốn sách vĩ đại nhất mọi thời - Hà Linh (17/01/2007) Tác giả 'Giết con chim nhại' vẫn kín tiếng - Thanh Huyền (17/01/2007) Nhà thơ Nobel đoạt giải TS Eliot - Hà Linh (16/01/2007) John Grisham bị gửi thư nặc danh - Thu Hà (15/01/2007) O.J. Simpson khẳng định ‘hồi ký giết vợ’ là hư cấu - Thanh Huyền (15/01/2007) Tái tạo gương mặt Dante - Thanh Huyền (13/01/2007) Mỹ tôn vinh Shakespeare - Thanh Huyền (12/01/2007) Trưng bày sổ tay của William Blake - Hà Linh (12/01/2007) Phát hiện mới về quê hương của anh hùng Odysseus - Hà Linh (11/01/2007) Tác giả ‘ăn theo’ Harry Potter ra sách mới - Thu Hà (11/01/2007)