|
Nobel Văn học 2006 được cảnh sát bảo vệ
Trở về nhà sau lễ trao giải Nobel diễn ra hôm 10/12, tiểu thuyết gia Orhan Pamuk đã được hàng chục cảnh sát chống bạo loạn Thổ Nhĩ Kỳ chờ sẵn tại sân bay nhằm bảo vệ ông trước khả năng bị những kẻ bất đồng quan điểm tấn công.
Cảnh sát được triển khai sau khi một kênh truyền hình của các nhà dân tộc chủ nghĩa lên tiếng xúi giục người Thổ phản đối nhà văn bằng cách cầm quốc kỳ và la ó khi ông vừa đặt chân xuống sân bay.
Nhưng chuyện đó đã không xảy ra. Ngược lại, Pamuk được chờ đợi bằng hoa, bằng rất nhiều biểu ngữ, poster mang in hình ông, bằng những nụ cười và tiếng vỗ tay tại nhà đón khách.
 |
| Pamuk ký tặng sách cho độc giả tại Thụy Điển. |
"Tôi hơi mệt nhưng rất hạnh phúc. Giải thưởng này xin dành cho đất nước Thổ Nhĩ Kỳ, nền văn hóa và ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ, mà tôi, như một con cá, ngụp lặn trong đó hàng chục năm qua”, nhà văn phát biểu khi vừa mang Nobel Văn học về đến quê nhà.
Tiểu thuyết gia 54 tuổi Orhan Pamuk bị mang tiếng là “kẻ phản bội” và bị kiện ra tòa khi ông công khai phát biểu trước báo giới rằng: “1 triệu người Armenia và 30.000 người Kurd đã bị sát hại tại Thổ Nhĩ Kỳ”.
Tuy được Viện hàn lâm Thụy Điển vinh danh nhưng quê nhà đón nhận tin vui ông mang đến một cách khá dè dặt vì các nhà dân tộc chủ nghĩa cho rằng, Pamuk được giải không vì tài năng văn chương mà nhờ quan điểm thân phương Tây và thái độ chỉ trích quê hương.
(Nguồn: AFP)
|