|
Nhiều đầu sách best-seller bị cấm tại Iran
Hàng chục kiệt tác văn học và những cuốn sách ăn khách trên toàn thế giới bị liệt vào danh sách cấm tại Iran. Chế độ kiểm duyệt ngặt nghèo vừa được ban hành đã đẩy ngành xuất bản nước này vào cơn sóng gió thực sự.
Hàng chục công ty và đơn vị xuất bản chuyện kinh doanh cách đầu sách bom tấn và những ấn phẩm hái ra tiền tại Iran đang méo mặt vì một văn bản mang tính chất đóng băng văn hóa được Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad “bật đèn xanh”. Hàng nghìn đầu sách xuất bản trước đây vẫn còn bị truy tìm và đưa lại vào danh sách đen.
 |
| "The Da Vinci Code" bị cấm tại Iran. |
Trong số những cuốn sách bị cấm có Girl With a Pearl Earring của Tracy Chevalier, The Da Vinci Code của Dan Brown. Tiểu thuyết ăn khách của Chevalier trước đây đã tái bản 6 lần tại Iran và đem lại nguồn lợi nhuận kếch xù cho NXB Cheshme.
Tuyển tập lời bài hát của các ban nhạc như Beatles, Rolling Stones, Doors, Black Sabbath, Queen và Guns n' Roses cũng bị cấm xuất bản. Các cửa hàng kinh doanh sẽ phải tự thu hồi số sách này nếu có hoặc đối mặt với nguy cơ bị đóng cửa.
Những đầu sách cổ điển cũng không được buông tha, As I Lay Dying của William Faulkner cũng nằm trong danh sách bị cấm. Trước tình hình này, một số nhà văn Iran thề rằng, họ sẽ không bao giờ xuất bản sách nữa.
Những cuộc thảo luận giữa Liên đoàn xuất bản Iran và Bộ Văn hóa nước này hiện chưa có kết quả.
(Nguồn: The Guardian)
|
