Thế giới
Thứ sáu, 17/11/2006, 09:34

Xuất bản tổng tập Alexander Solzhenitsyn tại Nga H.T. Ba tập đầu trong bộ tổng tập tác phẩm của nhà văn Alexander Solzhenitsyn vừa ra mắt ngày hôm qua. Solzhenitsyn là nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970, nổi tiếng với những tác phẩm như “Một ngày trong đời của Ivan Denisovich”, “Vòng tròn thứ nhất”, “Khám đường ung thư”… Nhà văn Alexander Solzhenitsyn. Đây là niềm an ủi lớn đối với nhà văn sau những năm tháng sống tù tội và lưu vong. Ở tuổi 88, do bệnh tật, nhà văn không thể xuất hiện trong tiệc sinh nhật của mình. Bà Natalya Solzhenitsyn, vợ nhà văn, không tiết lộ gì thêm về tình hình sức khỏe của ông. "Alexander Isayevich bảo tôi rằng, ngạn ngữ Pháp có câu: không có gì là quá muộn với những người biết chờ đợi”, bà Solzhenitsyn kể lại niềm vui của nhà văn khi gia tài văn học của ông giới thiệu một cách đầy đủ. Với sự hỗ trợ tài chính từ một ngân hàng nhà nước, 30 tập sách đã được hoàn thành trong 4 năm. Đây được coi là bước ngoặt đối với gia tài mà vợ nhà văn gọi là “số phận bi kịch của những cuốn sách của Solzhenitsyn”. Năm 1962, cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong đời của Ivan Denisovich của Solzhenitsyn được xuất bản. Nhưng sau đó, hàng loạt tác phẩm của nhà văn bị chính quyền tịch thu và cấm phát hành. Vợ nhà văn nhớ lại, thời bấy giờ, không thể tính được có bao nhiêu người lén lút đọc bản in lậu những tác phẩm như Vòng tròn thứ nhất và Khám đường ung thư của nhà văn. Năm 1970, Solzhenitsyn đoạt giải Nobel. 4 năm sau, ông bị chính quyền Xô viết trục xuất. Bộ tác phẩm duy nhất khá đầy đủ của nhà văn được xuất bản 20 năm trước, tại Paris. Hiện vẫn chưa có kế hoạch dịch bộ tổng tập này ra tiếng Anh. (Nguồn: AP)

Các bài khác: 'The Echo Maker' đoạt giải National Book - Ý Phương (16/11/2006) Cây hạt dẻ của Anne Frank bị đốn ngã - Thanh Huyền (15/11/2006) Kháng án của nhà văn Lewis Perdue bị bác bỏ - Thu Hà (14/11/2006) ‘Đời nhẹ khôn kham’ trở thành best-seller của Czech - Hà Linh (14/11/2006) Thiết Ngưng trở thành Chủ tịch Hội Nhà văn Trung Quốc - Nhuệ Anh (13/11/2006) Mộ nhà văn Boris Pasternak bị đốt - Thanh Huyền (13/11/2006) Danh sách best-seller 6-12/11 - H.T. (13/11/2006) 'Thirteen Moons' không phải là quả bom tấn - Hà Linh (10/11/2006) IMPAC 2007 công bố đề cử - Thu Hà (09/11/2006) Nhà văn Grossman lên án chính phủ Israel - Thanh Huyền (08/11/2006) Rao bán ngôi nhà của tác giả ‘Chúa tể chiếc nhẫn’ - Thanh Huyền (07/11/2006) Nhà văn Mỹ đoạt giải Goncourt 2006 - Thu Hà (07/11/2006) Alice Hogge đoạt giải Tác giả trẻ Glen Dimplex - Thanh Huyền (06/11/2006) Danh sách best-seller 30/10-5/11 - H.T. (06/11/2006) Nadine Gordimer cảm thông với bọn cướp - Hà Linh (04/11/2006)