Thế giới
Thứ bảy, 09/09/2006, 10:42

Độc giả mua hồi ký ‘dởm’ được hoàn tiền Hà Linh Cuốn hồi ký của James Frey. Tuy hứa hẹn từ hồi đầu năm, nhưng đến nay, sau khi một nhóm độc giả lên tiếng đòi bồi thường, NXB Random House và James Frey - tác giả cuốn hồi ký bịa đặt - mới chính thức ký thoả thuận hoàn lại tiền cho những người trót mua phải hồi ký dởm. Đây là việc làm chưa từng có tiền lệ của tập đoàn xuất bản lớn này. “Tôi có thể khẳng định rằng, chúng tôi đã ký thoả thuận trên giấy tờ. Tuy nhiên, còn cần sự phê chuẩn của toà án. Điều này có thể mất đến vài tuần thậm chí là cả tháng”, David Drake, người phát ngôn NXB Random House, cho biết. Xuất bản năm 2004, A Million Little Pieces là hồi ký của một chàng trai từng nghiện ngập, vào tù ra tội và vật lộn để hoàn lương. Năm 2005, cuốn sách trở thành best-seller với doanh số tiêu thụ chỉ đứng sau Harry Potter. Nhưng 8/1/2006, tờ The smoking gun đã tung ra những chứng cứ khẳng định hồi ký của James Frey là bịa. Sau đó không lâu, Frey và NXB Random đã thừa nhận sự thật này và hứa hoàn tiền cho độc giả. Tuy nhiên, đến nay, khi dư luận một lần nữa lên tiếng, Random mới có những động thái chính thức. Tuy nhiên, chỉ những người nào mua A Million Little Pieces vì nhầm tưởng đó là hồi ký, mới được hoàn tiền. Điều này có nghĩa là việc bồi thường chỉ được thực hiện đối với những hoá đơn mua hàng trước và trong ngày 26/1/2006 - thời điểm Frey thừa nhận cuốn sách của ông có nhiều chi tiết hư cấu. Những người còn giữ hoá đơn mua hàng sẽ được bồi thường 23,95 USD dành cho bản cứng và 14,95 USD cho những cuốn bản mềm. Tống số tiền Random House chi ra trong vụ này lên đến 2,35 triệu USD. (Nguồn: AP)

Các bài khác: Ấn Độ kỷ niệm 126 năm ngày sinh Agatha Christie - H.T. (09/09/2006) Guenther Grass được trao giải thưởng hoà bình - Hà Linh (08/09/2006) Michael Palmer nhận giải thưởng thơ trị giá 100.000 USD - H.T. (07/09/2006) Tác giả ‘North of 9/11’ không được tham dự lễ đọc sách - H.T. (06/09/2006) 'Thủ phạm' chơi khăm Wilson thú nhận - Hà Linh (06/09/2006) Harry Potter bị Vatican gọi là 'quỷ sa tăng' - H.T. (05/09/2006) Đại học Ấn Độ số hóa các tài liệu cổ - Mai Trần (01/09/2006) Rò rỉ cốt truyện hậu 'Peter Pan' - Hà Linh (01/09/2006) Penguin đầu tư vào thị trường Trung Quốc - Thanh Huyền (31/08/2006) Nobel Văn học 1988 Naguib Mahfouz qua đời - Hà Linh (30/08/2006) Cảnh quan tượng đài Pushkin bị đe dọa - Hà Linh (30/08/2006) Soạn nhạc từ ‘Nghệ nhân và Margarita’ - H.T. (30/08/2006) Grass cho phép Wiesenthal tiếp cận hồ sơ cá nhân - Hà Linh (29/08/2006) Yiyun Li được đề cử giải Guardian First Book - Thanh Huyền (28/08/2006) Danh sách best-seller 21-27/8 - H.T. (28/08/2006)