Thế giới
Thứ hai, 21/08/2006, 09:36

Guenter Grass được bảo vệ Hà Linh Trước những chỉ trích gay gắt về lời thú nhận muộn màng, Guenter Grass đã lên tiếng thanh minh cho mình trong một cuộc phỏng vấn trên Đài truyền hình Đức. Nhà văn cũng nhận được sự cảm thông và bênh vực mạnh mẽ từ phía đồng nghiệp và nhà xuất bản. Phát biểu trên kênh ARD, Grass khẳng định, một số người đã vin vào chuyện này để biến ông thành một kẻ “không được thừa nhận”, nghi vấn tất cả những thành quả ông đã đạt được trong suốt cuộc đời. Nhà văn Guenter Grass. Ảnh: AP. Nhà văn nhấn mạnh, ông “bị lôi vào lực lượng Waffen SS nhưng chưa bao giờ tham gia vào một tội ác nào” và ông “luôn mong muốn nói ra sự thật này trong dịp nào đó một cách đầy đủ”. Đến nay, sau gần 1 tuần phát hành, Peeling Onions đã tiêu thụ được 150.000 bản. NXB Steidl đã lên kế hoạch nối bản 100.000 cuốn nữa. Đại diện của Steidl, bà Claudia Glenewinkel đã bác bỏ những ý kiến cho rằng, cuốn sách bán chạy là nhờ lời thú nhận gây xôn xao dư luận. Bà chỉ ra, trước khi nhà văn tiết lộ sự thật, NXB đã nhận được đơn đặt hàng 60.000 cuốn sách của ông từ phía các cửa hàng sách. Hơn nữa, Crabwalk - cuốn tiểu thuyết ra đời trước đó của Grass cũng từng tiêu thụ được 400.000 bản chỉ trong 4 tuần. Tin liên quan: - Guenther Grass từng phục vụ Đức quốc xã - Tác giả ‘Cái trống thiếc’ bị chỉ trích gay gắt - Guenter Grass không bị tước giải Nobel - Sách của Grass phát hành sớm hơn dự kiến - Salman Rushdie bảo vệ Guenter Grass  - Cựu tổng thống Ba Lan làm căng với Guenter Grass “Sách bán rất chạy, nhưng chúng tôi hoàn toàn không ngạc nhiên. Rất nhiều độc giả đã mong chờ cuốn hồi ký của Grass”, bà nói. "Tôi cũng đoán trước là sẽ có dư luận về những tiết lộ này, nhưng không ngờ nó lại xôn xao quá như thế. Chúng ta không ở trong hoàn cảnh của nhà văn. Chúng ta có thể nói, ông nên làm thế này hay làm thế kia, nhưng chúng ta không có quyền phán xét ông. Chúng ta làm sao biết được những gì đang diễn ra trong đầu người khác”, bà Glenewinkel nói tiếp. Sau khi Salman Rushdie và John Irving lêng tiếng bênh vực Grass, Jose Saramago - nhà văn đoạt giải Nobel 1998 - cũng tỏ ra thông cảm với đồng nghiệp người Đức của mình. Theo Saramago, những người chỉ trích và kết tội Grass mới là “kẻ đạo đức giả”. "Tôi cho rằng, Grass đã nhận được những lời chỉ trích giả nhân giả nghĩa từ những kẻ không dám nhìn thẳng vào lương tâm mình. Những lời bóng gió ám chỉ ông tiết lộ sự thật chỉ nhằm để tiếp thị sách cũng là những nhận xét hèn hạ và đáng xấu hổ”, ông nói. (Nguồn: The Guardian, AFP)

Các bài khác: Danh sách best-seller 14-20/8 - H.T. (21/08/2006) Cựu tổng thống Ba Lan làm căng với Guenter Grass - Hà Linh (19/08/2006) Nhà văn Bangladesh xin nhập quốc tịch Ấn (18/08/2006) Salman Rushdie bảo vệ Guenter Grass - Hà Linh (18/08/2006) ‘Pushkin và Gogol vĩ đại hơn Shakespeare’ - Thanh Huyền (17/08/2006) Sách của Grass phát hành sớm hơn dự kiến - Hà Linh (17/08/2006) Canada có đại lộ mang tên nhà thơ Irving Layton - Thanh Huyền (17/08/2006) Sức khỏe nhà văn Naguib Mahfouz xấu đi - H.T. (16/08/2006) J.K. Rowling kiếm 41 triệu bảng năm 2005 - Mai Trần (16/08/2006) Nghị sĩ Anh thích 'The Da Vinci Code' - Hà Linh (15/08/2006) Nhà cái 'ra kèo' cho Man Booker 2006 - Hà Linh (15/08/2006) Đức kỷ niệm 50 năm ngày Brecht qua đời - H.T. (14/08/2006) Tác giả ‘Cái trống thiếc’ bị chỉ trích gay gắt - Hà Linh (14/08/2006) Danh sách best-seller 7-13/8 - H.T. (14/08/2006) Trung Quốc xây công viên Andersen - H.T. (12/08/2006)