Thế giới
Thứ bảy, 15/07/2006, 11:37

Cạnh tranh xuất bản phần tiếp theo của ‘Peter Pan’ Thanh Huyền Geraldine McCaughrean - nhà văn giành được quyền viết phần tiếp theo bộ truyện "Peter Pan" - đã hoàn thành bản thảo "Peter Pan in Scarlet" của mình. Cuốn sách sẽ xuất bản tại Anh vào tháng 10. Tuy nhiên, đây không phải là sáng tác về Peter Pan "hậu J.M. Barrie" duy nhất. Peter Pan - nhân vật thân thiết của độc giả nhỏ tuối. Ảnh: Moviemaze NXB Disney cũng đang rục rịch cho ra mắt Peter and the Shadow Thieves - tác phẩm nối tiếp Peter Pan của một nhóm tác giả người Mỹ. Vượt qua 200 nhà văn khác, McCaughrean là người được Bệnh viện Nhi Ormond - tổ chức sở hữu tác quyền của nhà văn Barrie - trao quyền viết phần tiếp theo bộ truyện xuất bản từ năm 1911 này. Tuy nhiên, tác quyền của Bệnh viện Nhi Ormond chỉ có hiệu lực ở châu Âu, vì vậy, tác phẩm của McCaughrean sẽ chịu sự cạnh tranh khốc liệt từ các sáng tác khác xuất bản tại thị trường Mỹ. McCaughrean cho biết, cô cố gắng giữ lại càng nhiều nhân vật trong nguyên bản của Barrie càng tốt. Cuộc phiêu lưu của Peter, Wendy, Tinker Bell sẽ tiếp tục diễn ra ở xứ sở Neverland. Nhưng khi được hỏi về số phận thuyền trưởng Hook, nhà văn đáp: "Điều đó thì bạn phải chờ thôi”. Đại diện Bệnh viện nhi Ormond cho biết, McCaughrean đã giữ lại tư tưởng chính của nguyên tác, trong khi đó, các phiên bản của những tác giả khác có xu hướng cắt giảm khía cạnh đen tối trong câu chuyện của Barrie. “Cái xấu được miêu tả trong Peter Pan luôn là bối cảnh tạo nên tính hấp dẫn cho nhân vật. Hơn nữa, sự khắc họa mặt trái của cuộc sống con người bao giờ cũng tạo nhiều hứng thú cho tôi hơn là ngợi ca những anh hùng sáng láng”, McCaughrean bày tỏ. (Nguồn: Reuters/VNU)

Các bài khác: 30.000 bảng Anh cho ấn bản ‘Ulysses’ của James Joyce - H.T. (15/07/2006) Nhà thơ đoạt Nobel được đề cử giải Forward - Hà Linh (15/07/2006) Tìm thấy bài thơ thất lạc của Percy Bysshe Shelley (14/07/2006) First Folio của Shakespeare trị giá 5,2 triệu USD - H.T. (14/07/2006) Kịch tác gia hàng đầu Zimbabwe bị bắt - H.T. (13/07/2006) Rao bán tuyển tập First Folio của Shakespeare - Hà Linh (13/07/2006) Con trai Steinbeck khởi nghiệp - Hà Linh (12/07/2006) Nhà văn Nam Phi đoạt giải thưởng Caine - H.T. (12/07/2006) Hai nhà sử học thua kiện đòi kháng án - Hà Linh (11/07/2006) Danh sách best-seller 3-9/7 - H.T. (10/07/2006) Giải thưởng tiểu thuyết khoa học John W. Campbell - Thanh Huyền (10/07/2006) Giải Carnegie tôn vinh gương mặt mới - H.T. (08/07/2006) Thêm một nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ phạm điều luật 301 - Hà Linh (08/07/2006) J.K. Rowling nhận bằng Tiến sĩ danh dự - Hà Linh (07/07/2006) Bảo quản ngôi nhà của Conan Doyle - H.T. (06/07/2006)