Thế giới

Thứ bảy, 15/07/2006, 11:37
 

Cạnh tranh xuất bản phần tiếp theo của ‘Peter Pan’

Thanh Huyền

Geraldine McCaughrean - nhà văn giành được quyền viết phần tiếp theo bộ truyện "Peter Pan" - đã hoàn thành bản thảo "Peter Pan in Scarlet" của mình. Cuốn sách sẽ xuất bản tại Anh vào tháng 10. Tuy nhiên, đây không phải là sáng tác về Peter Pan "hậu J.M. Barrie" duy nhất.

Peter Pan - nhân vật thân thiết của độc giả nhỏ tuối.
Peter Pan - nhân vật thân thiết của độc giả nhỏ tuối. Ảnh: Moviemaze
NXB Disney cũng đang rục rịch cho ra mắt Peter and the Shadow Thieves - tác phẩm nối tiếp Peter Pan của một nhóm tác giả người Mỹ. Vượt qua 200 nhà văn khác, McCaughrean là người được Bệnh viện Nhi Ormond - tổ chức sở hữu tác quyền của nhà văn Barrie - trao quyền viết phần tiếp theo bộ truyện xuất bản từ năm 1911 này. Tuy nhiên, tác quyền của Bệnh viện Nhi Ormond chỉ có hiệu lực ở châu Âu, vì vậy, tác phẩm của McCaughrean sẽ chịu sự cạnh tranh khốc liệt từ các sáng tác khác xuất bản tại thị trường Mỹ.

McCaughrean cho biết, cô cố gắng giữ lại càng nhiều nhân vật trong nguyên bản của Barrie càng tốt. Cuộc phiêu lưu của Peter, Wendy, Tinker Bell sẽ tiếp tục diễn ra ở xứ sở Neverland.

Nhưng khi được hỏi về số phận thuyền trưởng Hook, nhà văn đáp: "Điều đó thì bạn phải chờ thôi”.

Đại diện Bệnh viện nhi Ormond cho biết, McCaughrean đã giữ lại tư tưởng chính của nguyên tác, trong khi đó, các phiên bản của những tác giả khác có xu hướng cắt giảm khía cạnh đen tối trong câu chuyện của Barrie.

“Cái xấu được miêu tả trong Peter Pan luôn là bối cảnh tạo nên tính hấp dẫn cho nhân vật. Hơn nữa, sự khắc họa mặt trái của cuộc sống con người bao giờ cũng tạo nhiều hứng thú cho tôi hơn là ngợi ca những anh hùng sáng láng”, McCaughrean bày tỏ.

(Nguồn: Reuters/VNU)

 

Các bài khác:
 

 
 
 
 
A B C D Đ E F G H
I J K L M N O P Q
R S T U V W X Y Z
Trang Hạ 'nam tiến' giới thiệu sách
Thất Sơn
Ngày 10/3, nhà văn Trang Hạ có mặt ở Sài Gòn để giới thiệu hai cuốn sách mới: tập tạp bút 'Đàn bà ba mươi' và tiểu thuyết đầu tay 'Dưới ngọn đèn đường'.
> 'Xin lỗi em chỉ là con đĩ' chỉ nổi tiếng ở VN
Xuất bản 'Tình dục của Gấu trúc'
Thanh Huyền
NXB Văn hóa Sài Gòn sắp ấn hành bản tiếng Việt "Panda sex" - cuốn tiểu thuyết được đánh giá là “Nổi loạn, cá tính và sự thật trần trụi” của "Người đẹp viết văn" Miên Miên.
'Bản sắc thục nữ' - câu chuyện rối rắm của phái đẹp
B.T.
NXB Văn Học vừa ấn hành cuốn "Bản sắc thục nữ" nhân Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3.
Thi sĩ Lê Anh Hoài muốn cùng Mr. Đàm làm từ thiện
B.T.
Chiếc xe do Lê Anh Hoài triển lãm tại Ngày thơ VN lần 8 được nhiều bạn văn nhận xét giống 'gu' chơi của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng. Từ nhận xét này, thi sĩ nảy ý tưởng muốn cùng Mr. Đàm đấu giá xe làm từ thiện.
> 1001 kiểu trình diễn thơ Việt Nam/ Ngày thơ VN đưa thi ca về với công chúng
Hơn 150 đơn vị tham gia Hội sách TP HCM lần 6
Chi Mai
Với hơn 200.000 đầu sách và 20 triệu bản sách cùng nhiều hoạt động giao lưu tác giả, tác phẩm, Hội sách TP HCM lần 6 khai diễn ngày 15/3 hứa hẹn thu hút hàng trăm nghìn lượt độc giả.
> Ảnh 7 ngày náo nức tại hội sách TP HCM lần 5/ 'VN chưa có một xã hội mê đọc sách'