|
Thêm một nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ phạm điều luật 301
Đầu tuần này, tòa án hình sự tối cao Thổ Nhĩ Kỳ quyết định sẽ mở phiên tòa xét xử nhà văn ăn khách Elif Shafak với tội danh “sỉ nhục người Thổ”. Nếu bị kết án, Shafak sẽ phải lĩnh mức án cao nhất là 3 năm tù giam.
Nữ tiểu thuyết gia Elif Shafak bị cáo buộc vi phạm điều 301 Bộ luật hình sự - một điều luật đã khiến nhà văn Orhan Pamuk long đong lận đận trong suốt 2 năm qua. Cáo buộc được đưa ra dựa trên nhận xét của một nhân vật trong cuốn tiểu thuyết The Bastard of Istanbul của cô. Nhân vật này cho rằng, những người Armenia bị thiệt mạng trong cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất là nạn nhân của tội diệt chủng. Trong những cuộc tranh luận nổ ra vào tháng trước, Shafak khẳng định, không thể dùng lời nói của một nhân vật tiểu thuyết để làm bằng chứng chống lại tác giả.
 |
| Nhà văn Elif Shafak. Ảnh: npr | Sara Whyatt, chủ tịch Ủy ban các nhà văn bị tù tội thuộc Hội Văn bút quốc tế, nhận xét: “Thổ Nhĩ Kỳ đã thay đổi nhiều kể từ khi điều luật 301 được áp dụng vào năm ngoái. Rất nhiều những nhà văn lớn của đất nước này như Orhan Pamuk, Perihan Magden và Elif Shafak đã lần lượt bị khởi kiện”. Whyatt cho rằng, trường hợp của Shafak sẽ không nhanh chóng được xét xử và kết án. “Cho đến nay, chưa có ai bị bỏ tù vì điều luật 301. Nhưng các nhà văn, nhà báo sẽ phải sống trong nỗi sợ hãi trước một cái án phạt treo lơ lửng suốt một thời gian dài. Elif Shafak mới chỉ ở điểm xuất phát của hành trình mệt mỏi, dai dẳng và đầy đau khổ đó”, bà nói.
Whyatt nhấn mạnh, hơn 60 nhà văn, nhà báo đã gặp những rắc rối với luật pháp chỉ vì điều luật trên. “Hội Văn bút quốc tế đã kêu gọi Thổ Nhĩ Kỳ bãi bỏ điều 301, vì quy định này chống lại các nhà văn, khiến họ dễ rơi vào vòng lao lý chỉ vì những trang viết của mình”.
Thời hạn mở phiên tòa xét xử Shafak vẫn chưa được quyết định.
(Nguồn: The Guardian)
|
