Thế giới
Thứ sáu, 28/04/2006, 10:15

Thu hồi cuốn sách đạo văn của Viswanathan Hà Linh Trước áp lực từ phía Crown, NXB Little, Brown cho biết, họ sẽ thu hồi toàn bộ tác phẩm bị coi là “đạo văn” của Kaavya Viswanathan - cuốn “How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild and Got a Life". Trong tuyên bố đưa ra hôm qua, Michael Pietsch - đại diện Little, Brown - cho biết, sau khi thỏa thuận với Viswanathan, NXB đã gửi thông báo đến tất cả các hiệu sách bán sỉ và bán lẻ, yêu cầu ngừng bán tác phẩm này và hoàn trả số sách còn lại cho NXB. Trong số 100.000 bản in đầu tiên, 55.000 bản đã được phân phối tới các đại lý phát hành sách trước khi báo chí lên tiếng phanh phui về hành vi “copy” tác phẩm người khác của Viswanathan. Trang bìa cuốn tiểu thuyết của McCafferty. (contentreserve) Trước quyết định của Little, Brown, đại diện của NXB Crown phát biểu: “Chúng tôi rất vui mừng khi sự việc này được giải quyết một cách đúng đắn và kịp thời. Chúng tôi cũng đặc biệt tự hào vì thái độ cư xử lịch thiệp của tác giả Megan McCafferty trước sự cố đáng phiền này”. McCafferty vẫn giữ im lặng, cho đến hôm qua bà mới lên tiếng: "Về việc Kaavya Viswanathan đạo văn hai tác phẩm Sloppy Firsts và Second Helpings của tôi, tôi muốn thông báo với các bên liên quan rằng, các nhân tôi không đòi hỏi bồi thường dưới bất cứ hình thức nào”. “Những tuần qua quả là rất khó khăn, tôi đặc biệt biết ơn sự ủng hộ của độc giả. Chính độc giả đã nhắc nhở cho tôi về ý nghĩa của Jessica Darling (nhân vật trong tác phẩm của McCafferty) đối với bản thân họ cũng như đối với tôi. Là một nhà văn, tôi muốn được trở lại với công việc của mình và tôi cũng cầu mong điều đó cho Viswanathan”. Hôm qua, Viswanathan từ chối phát biểu. Tin liên quan: Một sinh viên năm thứ hai ‘đạo’ đoạn văn Viswanathan thừa nhận ‘đạo văn không chủ ý’ Lời xin lỗi của Viswanathan bị coi là ‘thiếu trung thực’ (Nguồn: The New York Times)

Các bài khác: 1,4 triệu bản ‘Da Vinci’ bìa mềm đã được tiêu thụ - Hà Linh (28/04/2006) Zadie Smith lọt vào chung khảo giảo Orange - Thanh Huyền (27/04/2006) Lời xin lỗi của Viswanathan bị coi là ‘thiếu trung thực’ - Hà Linh (26/04/2006) Tác giả người Quebec đoạt giải kịch nói Pháp - H.T. (26/04/2006) Viswanathan thừa nhận ‘đạo văn không chủ ý’ - Hà Linh (25/04/2006) Tác giả 'Cold Mountain' triển khai tiểu thuyết mới - Thanh Huyền (25/04/2006) Brown mặc dư luận bàn cãi về 'The Da Vinci Code' - Hà Linh (25/04/2006) Một sinh viên năm thứ hai ‘đạo’ đoạn văn - Thanh Huyền (24/04/2006) Danh sách best-seller 17-23/4 - H.T. (24/04/2006) Truyện thơ ‘Paradise Lost’ lên phim (22/04/2006) Hoãn xuất bản cuốn tiểu thuyết mới của Dan Brown (22/04/2006) Giải thưởng Cuốn tiểu thuyết lãng mạn - H.T. (22/04/2006) Rakhim Esenov nhận giải thưởng Tự do cầm bút - Thanh Huyền (22/04/2006) Günter Grass chỉ trích sự thương mại hóa bóng đá - Hà Linh (21/04/2006) Nhà văn Hungary nhận giải thưởng của Đan Mạch - Hà Linh (21/04/2006)