Thế giới
Thứ sáu, 03/02/2006, 09:56

James Frey xin lỗi độc giả H.T. James Frey, tác giả cuốn hồi ký tai tiếng "A Million Little Pieces" đã thừa nhận có bịa đặt một số chi tiết và phóng đại vai trò của mình trong các sự kiện nhằm làm cho cuốn sách "có ý nghĩa hơn". Trong phần phụ lục sẽ được đính kèm cuốn sách trong những đợt phát hành tiếp theo, anh viết: "Tôi đã thêm mắm thêm muối và sửa đổi một số chi tiết thực về quá khứ của mình để phục vụ cái mà tôi nghĩ sẽ tạo cho cuốn sách một ý nghĩa lớn hơn. Tôi chỉ muốn những câu chuyện trong cuốn sách trở nên gay cấn, kịch tính như yêu cầu đối với bất cứ tác phẩm nào". Tuy nhiên, tự nhận cuốn sách của mình là một "sự thật chủ quan", tác giả biện minh: "Hồi ký cho phép nhà văn "phiêu lưu" từ chính ký ức của mình chứ không cứ phải tuân theo những tiêu chí khắt khe của báo chí hoặc sử học. Đây là một thể loại nghiêng về cảm xúc và những hồi ức riêng tư. Cuốn hồi ký này là sự hòa trộn giữa sự thật cuộc đời tôi và những chi tiết được thêm thắt". Cuối phần phụ lục, anh viết: "Tôi gửi lời xin lỗi chân thành đến tất cả những độc giả đã thất vọng vì tôi, nhưng tôi hy vọng không vì thế mà các bạn đánh mất niềm tin vào thông điệp được gửi gắm trong cuốn sách". (Nguồn: The Guardian)

Các bài khác: NXB chấp nhận thu hồi hồi ký của Nasdijj - Hà Linh (02/02/2006) Những tác phẩm không thể bỏ qua - Mai Trần (01/02/2006) Danh sách best-seller 23-29/1 - Ý Phương (30/01/2006) 100 cuốn tiểu thuyết đương đại xuất sắc - Hà Linh (28/01/2006) Garcia Marquez than phiền về năm 2005 - Hà Linh (26/01/2006) Độc giả Ấn Độ khát sách - H.T. (26/01/2006) Công bố giải thưởng Newbery và Caldecott - H.T. (25/01/2006) Trao giải Whitbread 2005 - Hà Linh (25/01/2006) Bãi bỏ cáo buộc đối với Orhan Pamuk - H.T. (24/01/2006) Peter Pan trở lại - Hà Linh (24/01/2006) Danh sách best-seller 16-22/1 - H.T. (23/01/2006) Salman Rushdie lý giải về chủ nghĩa cực đoan - H.T. (23/01/2006) Tây Ban Nha là tâm điểm hội chợ sách Calcutta 2006 - Hà Linh (23/01/2006) 100.000 bảng Anh cho ấn bản 'Ulysses' phát hành 1922 - Hà Linh (21/01/2006) 'The Sea' vào chung khảo giải sách Ireland - Thanh Huyền (21/01/2006)