|
NXB khước từ tác phẩm từng đoạt giải Booker
Bản thảo hai cuốn tiểu thuyết từng đoạt giải Booker trong đó có một tác phẩm của nhà văn đoạt giải Nobel V.S. Naipaul đều bị trả lại khi chúng được gửi đến các nhà xuất bản vào tháng trước.
Thử nghiệm này do báo The Sunday Times tiến hành. Bản thảo hai tác phẩm In a Free State (giải Booker 1971 của Naipaul) và Holiday (giải Booker 1974 của Stanley Middleton) được gửi đến 20 NXB tại Anh và cả hai đều bị các biên tập viên liệt vào dạng đáng vứt vào sọt rác. Chỉ duy nhất có Barbara Levy, một biên tập viên văn học ở London ít nhiều chú ý đến tác phẩm của Middleton.
Tờ báo viết: "Thử nghiệm từ The Sunday Times đã thể hiện rõ mối quan ngại rằng ngành công nghiệp xuất bản nước này đã mất khả năng nhận chân những tác phẩm văn học xuất sắc".
Doris Lessing, một nhà văn từng bị chính NXB của mình từ chối in tác phẩm khi bà gửi đến một bản thảo ký bằng bút danh, phát biểu: "Tôi ngạc nhiên vô cùng bởi Naipaul là một nhà văn tuyệt vời".
Còn "nạn nhân" dường như lại không cảm thấy quá sốc trước sự kiện này. Ông nói: "Phải là những tài năng lớn mới nhận ra được những trang viết của một thiên tài và những người như thế quả thực là không có nhiều. Với rất nhiều phương tiện giải trí như hiện nay, tìm được một người có "con mắt xanh" quả là điều khó khăn".
Còn tiểu thuyết gia Middleton nói: "Ngày nay, dường như người ta không còn biết thế nào là một cuốn tiểu thuyết hay".
(Nguồn: HindustanTimes)
|